1 00:02:07,290 --> 00:02:09,580 -يا! أين أنت بحق الجحيم؟ -قادمة يا عزيزتي. 2 00:02:28,120 --> 00:02:30,500 ♪ يساوي آلهة شارادا واهب النعم ♪ 3 00:02:30,540 --> 00:02:32,660 ♪ صدر رشيق، خصر نحيف ♪ 4 00:02:32,700 --> 00:02:34,580 ♪ لحن الربيع يغنيها موسيقيون سماويون ♪ 5 00:02:34,790 --> 00:02:36,700 ♪ قائد العجلة الحربية للنقابات المقدسة ♪ 6 00:02:36,830 --> 00:02:38,950 ♪ جالب الحظ السعيد ♪ 7 00:02:39,040 --> 00:02:41,040 ♪ عطر مثل برعم اللوتس الرقيق ♪ 8 00:02:41,160 --> 00:02:43,200 ♪ سحر الأزهار الرقيقة ♪ 9 00:02:43,290 --> 00:02:45,330 ♪ عكس القسوة تمامًا ♪ 10 00:02:45,450 --> 00:02:49,080 ♪ تيار من النعمة الأنثوية تتدفق بمودة رقيقة ♪ 11 00:02:49,580 --> 00:02:53,580 ♪ جدة مليئة بالمجد إرشاد طريق الطفولة ♪ 12 00:02:53,700 --> 00:02:55,330 ♪ أيتها الأم يا حامية الجميع ♪ 13 00:02:55,580 --> 00:02:56,540 يا عم! 14 00:02:56,830 --> 00:02:59,290 سمعت أن لديك طفلة. ماذا سميتها؟ 15 00:02:59,330 --> 00:03:02,080 ♪ حضور تلك الفتاة مزين بعدد لا يحصى من الثناء ♪ 16 00:03:02,330 --> 00:03:06,290 ♪ صوت أوم تنصهر مع المودة العميقة ♪ 17 00:03:06,540 --> 00:03:10,040 ♪ رحيق الحياة للأطفال ورعاة البقر على حد سواء ♪ 18 00:03:10,660 --> 00:03:13,950 ♪ مصدر العناصر الخمسة ♪ 19 00:03:15,160 --> 00:03:16,290 شانثي! 20 00:03:16,410 --> 00:03:20,910 ♪ أوم شانتي شانتي شانثي أوم ♪ 21 00:03:21,290 --> 00:03:24,660 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 22 00:03:24,790 --> 00:03:29,580 ♪ أوم شانتي شانتي شانثي أوم ♪ 23 00:03:29,700 --> 00:03:32,790 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 24 00:03:33,330 --> 00:03:37,830 ♪ أوم شانتي شانتي شانثي أوم ♪ 25 00:03:38,330 --> 00:03:41,580 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 26 00:03:41,700 --> 00:03:46,290 ♪ أوم شانتي شانتي شانثي أوم ♪ 27 00:03:46,580 --> 00:03:50,660 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 28 00:03:56,660 --> 00:03:57,580 مهلا! 29 00:03:57,790 --> 00:04:00,200 سأربي ابنتي مثل الملكة جانسي لاكشمي باي. 30 00:04:00,330 --> 00:04:04,160 بالطبع، ثم يتعين علينا الحصول عليها ملك ميسور كعريس لها. 31 00:04:05,580 --> 00:04:07,830 عزيزي، احضر لعمك بعض الماء البارد. 32 00:04:10,950 --> 00:04:12,790 -أخي، خذها. -تمام! 33 00:04:14,830 --> 00:04:15,830 شانثي! 34 00:04:16,830 --> 00:04:18,700 لا تأكل هذا. سوف تصاب بالبرد. 35 00:04:20,700 --> 00:04:21,830 يا رفاق النزول! 36 00:04:26,660 --> 00:04:28,080 أبي، ماذا عني؟ 37 00:04:30,830 --> 00:04:31,950 العب معها. 38 00:04:33,160 --> 00:04:35,160 -شانثي. -نعم يا أمي. 39 00:04:39,290 --> 00:04:40,200 اقترب. 40 00:04:41,910 --> 00:04:43,580 هذا يبدو جميلا جدا عليك 41 00:04:43,660 --> 00:04:48,200 كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك الكتب المسيل للدموع، احمق؟ هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ 42 00:04:48,290 --> 00:04:50,200 لماذا تضربني دائما؟ لماذا لا تضرب أختك؟ 43 00:04:50,290 --> 00:04:52,410 -لماذا يجب أن أضربها؟ - أمي، أطلبي من أبي ألا يضربني. 44 00:04:52,450 --> 00:04:54,580 -أب. لا يا أبي، لا. -أحمق، غبي. 45 00:04:55,330 --> 00:04:56,660 حالتك أفضل. 46 00:04:56,950 --> 00:05:00,700 يرسلون ابنهم البالغ من العمر خمس سنوات كمرافقة إلى المتجر في الشارع. 47 00:05:01,830 --> 00:05:03,950 هكذا يبدو الأمر عندما تنظر من المنزل المقابل. 48 00:05:04,080 --> 00:05:06,410 تعال إلى منزلي وأرى ذلك من وجهة نظري. 49 00:05:06,500 --> 00:05:07,660 ستفهم حينها. 50 00:05:07,700 --> 00:05:09,160 كل شيء يبدو واضحا من بعيد. 51 00:05:09,700 --> 00:05:11,040 عزيزي، عزيزي، عزيزي. 52 00:05:11,410 --> 00:05:12,950 احصل على عمي بعض الماء البارد. 53 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 شقيق الزوج. 54 00:05:17,410 --> 00:05:19,950 ينبغي أن يكون تركيزنا على احترام صهره ، 55 00:05:20,250 --> 00:05:23,540 تكليف ابنتنا لرعايته، و الاحتفال بالزفاف بطريقة كبيرة. 56 00:05:23,580 --> 00:05:25,580 وذلك عندما تكون تحت سيطرتنا 57 00:05:25,700 --> 00:05:27,620 واستمع إلينا. 58 00:05:29,410 --> 00:05:30,290 تعال يا عزيزي. 59 00:05:32,450 --> 00:05:33,950 -أليس الماء باردا؟ -لا. 60 00:05:35,410 --> 00:05:37,540 -تمام. اخرج والعب. -حسنا يا عم. 61 00:05:37,910 --> 00:05:41,700 -شانثي! لا تأكل سوف تصاب بالبرد - ادفعيني أكثر. أسرع! 62 00:05:41,910 --> 00:05:43,660 لماذا تلعب الألعاب مثل الأولاد؟ 63 00:05:43,950 --> 00:05:45,790 اذهب وساعد أمي، اذهب! 64 00:05:49,040 --> 00:05:52,540 يجب إبلاغ صهره مرة واحدة، يقوم بتربية ابنته عندما كان صبيا. 65 00:05:53,450 --> 00:05:54,790 يا رفاق النزول. 66 00:05:55,790 --> 00:05:58,830 أبي، أنا بحاجة إلى دمية دب. 67 00:06:07,830 --> 00:06:09,080 شانثي! 68 00:06:10,790 --> 00:06:12,790 قميص أخي يبدو جيداً عليك. 69 00:06:15,830 --> 00:06:18,080 لماذا أتعرض للضرب طوال الوقت؟ لماذا لا تقول أي شيء لأختي؟ 70 00:06:18,120 --> 00:06:19,080 أبي، أبي، لا تضربني يا أبي. 71 00:06:19,160 --> 00:06:20,160 لماذا يجب أن أقول أي شيء لها؟ 72 00:06:20,200 --> 00:06:22,410 - أمي، على الأقل أخبريه. -أنت تعلم أنها تحتاج إلى كتبك العام المقبل. 73 00:06:22,450 --> 00:06:25,330 -كيف يمكنها أن تدرس هكذا؟ -أبي، إنه يؤذي أبي. 74 00:06:26,830 --> 00:06:30,330 وفي الصورة في المنزل أخي هو البطل وأنا الصاحب. 75 00:06:30,410 --> 00:06:33,450 وأخيرًا، لم يضعوا أي شيء فكرت أثناء تسميتها 76 00:06:33,750 --> 00:06:35,580 وبدلاً من ذلك، أخذوا اسم أخي وقمت بتعديله بشكل بسيط 77 00:06:35,620 --> 00:06:37,040 وسماني بهذا الاسم. 78 00:06:38,200 --> 00:06:39,160 هل هو كذلك؟ 79 00:06:39,450 --> 00:06:40,950 على أية حال، ما اسم أخيك؟ 80 00:06:41,080 --> 00:06:44,580 [تغني أغنية "Oo Antava Oo Oo Antava"] 81 00:06:44,830 --> 00:06:46,200 توقفوا عن تلك القذرة، أغاني ذات معنى مزدوج. 82 00:06:46,290 --> 00:06:47,200 هل ستتوقف عن ذلك؟ 83 00:06:48,120 --> 00:06:49,080 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 84 00:06:49,200 --> 00:06:51,580 بقع الكاجو على لن يتم خلع القميص بسهولة. 85 00:06:51,830 --> 00:06:53,200 البقع جيدة يا أمي. 86 00:06:56,120 --> 00:06:58,790 اصمت وابدأ تقطيع البصل للكاري. 87 00:07:01,950 --> 00:07:05,830 ♪ الأروع هو ولادة أنثى ♪ 88 00:07:06,200 --> 00:07:10,580 ♪ كمال تلك الولادة يأتي من البصل ♪ 89 00:07:11,330 --> 00:07:12,790 هل هذه الأغنية جيدة يا أمي؟ 90 00:07:15,830 --> 00:07:17,950 ♪ الغناء من القلب ♪ 91 00:07:18,080 --> 00:07:20,330 ♪ أو تقلى بالزيت الغزير ♪ 92 00:07:20,580 --> 00:07:24,290 ♪ إضافة الطعم للكاري ♪ 93 00:07:24,330 --> 00:07:25,830 أمي، مرري لي هذا المخلل. 94 00:07:26,330 --> 00:07:29,330 يومين فقط يا أبي. كل أصدقائي ذاهبون. 95 00:07:31,330 --> 00:07:33,830 عندما ذهبت مجموعتنا في رحلة، لم تكن هناك فتيات. 96 00:07:35,660 --> 00:07:37,410 أم. على الأقل تقنع أبي 97 00:07:37,500 --> 00:07:39,120 سأحصل على مسحوق القهوة من أراكو. 98 00:07:39,580 --> 00:07:41,250 اصنع عجة لأخيك هذا يكفي. 99 00:07:43,950 --> 00:07:45,080 مع عدد أقل من البصل. 100 00:07:48,790 --> 00:07:50,580 مثل هذه الرحلات ليست آمنة يا أبي. 101 00:07:50,830 --> 00:07:52,950 خداع المحاضرين لشرب الخمر. 102 00:07:53,160 --> 00:07:55,040 التجول بحرية في الليل. 103 00:07:55,660 --> 00:07:56,910 سوف يفعلون كل أنواع الأشياء المشاغب. 104 00:07:57,200 --> 00:07:59,290 ألم نشاهده في الأخبار؟ 105 00:07:59,500 --> 00:08:03,080 وعثرت الشرطة على الماريجوانا من عصابة ذهبت في إحدى هذه الرحلات. 106 00:08:03,200 --> 00:08:04,160 هل هذا صحيح؟ 107 00:08:04,450 --> 00:08:07,330 إذا كان يقول هذا، فهو كذلك بالتأكيد يجب أن تكون عصابته. 108 00:08:09,660 --> 00:08:10,540 أراكو. 109 00:08:10,750 --> 00:08:12,500 القلادة الخضراء التي تزين عنق الطبيعة. 110 00:08:12,950 --> 00:08:16,830 تقع على ارتفاع 910 مترًا فوق مستوى سطح البحر، 111 00:08:17,250 --> 00:08:19,120 ومن المعروف شعبيا باسم "أوتي ولاية اندرا." 112 00:08:19,950 --> 00:08:21,500 كهوف بورا المذهلة, 113 00:08:21,830 --> 00:08:23,250 شلالات شابراي الساحرة، 114 00:08:23,450 --> 00:08:25,500 والرائحة الغنية لمزارع القهوة، 115 00:08:25,830 --> 00:08:28,000 إلى جانب الثقافة القبلية النابضة بالحياة، 116 00:08:28,200 --> 00:08:29,580 اجعل هذه الوجهة ساحرة حقًا. 117 00:08:30,540 --> 00:08:33,040 واو، لقد وصفت ذلك بشكل جيد على الرغم من عدم حضوره للرحلة. 118 00:08:33,250 --> 00:08:34,870 جميعكم يا رفاق، التصفيق لها. 119 00:08:42,620 --> 00:08:45,370 لقد مر شهر يناير وفبراير، 120 00:08:46,000 --> 00:08:47,370 هذا الشهر يسير على ما يرام. 121 00:08:49,080 --> 00:08:51,330 هذا الشهر، سوف آخذ المال من شيت. 122 00:08:53,870 --> 00:08:57,120 سوف تسجل ابنتنا في كلية راجاهموندري. 123 00:08:59,000 --> 00:09:01,750 تلك الأموال التي وفرناها هي من أجلنا زواج ابنتها، أليس كذلك؟ 124 00:09:02,330 --> 00:09:04,410 دون أن تخبرني، أنت بدأ النقاش حول الزواج؟ 125 00:09:04,450 --> 00:09:06,000 أنت تعاملني كغريب. 126 00:09:06,120 --> 00:09:08,200 هل أنت عجل لنا أن نفعل ذلك؟ 127 00:09:08,250 --> 00:09:09,620 أنت جزء من عائلتنا. 128 00:09:11,450 --> 00:09:14,750 -أحضر لأخيك بعض الجرعات الساخنة. -تمام. 129 00:09:14,870 --> 00:09:15,830 لا داعي يا أخي. 130 00:09:16,000 --> 00:09:18,200 بينما كنت في سينو فندق القهوة، 131 00:09:18,250 --> 00:09:20,500 لقد رأيت سوماراجو مع ثمرة جاكفروت. 132 00:09:20,580 --> 00:09:21,410 على الفور، 133 00:09:21,500 --> 00:09:23,620 لقد وضعت وسام الرئيس زجاجة في جيبه، 134 00:09:23,910 --> 00:09:26,160 لقد حصلت على جاكفروت لشانثي. 135 00:09:26,370 --> 00:09:27,750 لقد أحضرت هذا في الوقت المناسب. 136 00:09:27,870 --> 00:09:29,080 شانثي 137 00:09:29,250 --> 00:09:33,750 حصلت على مقعد مجاني في راجاهموندري كلية GIET في هندسة الكمبيوتر. 138 00:09:34,000 --> 00:09:34,870 شانتي لدينا! 139 00:09:34,950 --> 00:09:36,500 -مقعد مجاني؟! -نعم. 140 00:09:36,910 --> 00:09:38,000 مقر الحكومة؟! 141 00:09:38,080 --> 00:09:39,870 سوبر، رائع حقا! 142 00:09:39,950 --> 00:09:41,500 لماذا تفكر كثيرا؟ افعل ذلك. 143 00:09:41,620 --> 00:09:42,500 شقيق الزوج. 144 00:09:42,750 --> 00:09:45,250 إذا قامت الفتاة بدراساتها العليا ويحصل على وظيفة 145 00:09:45,370 --> 00:09:46,580 كم نشعر بالفخر. 146 00:09:46,750 --> 00:09:47,620 علاوة على ذلك، 147 00:09:47,700 --> 00:09:48,830 نحن نخطط ل تزوجها. 148 00:09:48,870 --> 00:09:50,750 سوف تكون في متناول يدي لنا. 149 00:09:51,450 --> 00:09:52,750 لا تفكر كثيرًا، فقط قم بذلك. 150 00:09:53,750 --> 00:09:56,000 ماذا تريد مني أن تفعل؟ وضع دوسة على المقلاة؟ 151 00:09:56,450 --> 00:09:57,750 فقط مقعدها مجاني. 152 00:09:58,120 --> 00:10:01,370 ستغطي رسوم الحافلة لمدة عام واحد التعليم لمدة ثلاث سنوات هنا. 153 00:10:02,000 --> 00:10:06,370 إذا كان عليها ركوب الحافلة في الساعة 5 صباحًا. م. , يجب على أمي تحضير غداءها بحلول الساعة الرابعة صباحًا. م. 154 00:10:07,580 --> 00:10:08,700 سيتعين على أبي أن ينزلها عند محطة الحافلات، 155 00:10:08,870 --> 00:10:09,950 وسأضطر إلى اصطحابها لاحقًا. 156 00:10:10,080 --> 00:10:11,500 كلانا يجب أن نصبح سائقيها. 157 00:10:12,000 --> 00:10:14,370 سيكون التعليم لها والعمل بالنسبة لنا. 158 00:10:16,450 --> 00:10:17,700 هذا صحيح. 159 00:10:19,000 --> 00:10:21,830 إذا أصبحت مهندسة بعد ذلك دراستها، 160 00:10:21,950 --> 00:10:24,450 علينا أن نجد العريس الذي لقد درس أكثر منها. 161 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 ليس ذلك فحسب، 162 00:10:25,580 --> 00:10:27,250 إذا زاد علمها بعد دراستها 163 00:10:27,370 --> 00:10:31,200 قد ترفض العريس الذي نقترحه وقد لا تجد من تحب أيضًا. 164 00:10:31,660 --> 00:10:32,620 شقيق الزوج. 165 00:10:32,870 --> 00:10:38,080 علاوة على ذلك، حصلت على علامات جيدة من خلال الدراسة من كتبه. 166 00:10:38,370 --> 00:10:39,330 لهذا السبب، 167 00:10:39,370 --> 00:10:41,000 سجلها في نفس الكلية حيث يدرس. 168 00:10:41,120 --> 00:10:42,250 صفقة لطيفة. 169 00:10:42,750 --> 00:10:44,120 كما يمكنك توفير المال. 170 00:10:44,370 --> 00:10:45,250 ماذا تقول يا صهر؟ 171 00:10:45,330 --> 00:10:46,870 أنت على حق يا عم. 172 00:10:46,950 --> 00:10:48,000 أبي، 173 00:10:48,660 --> 00:10:52,580 سأقوم بعمل بدوام جزئي في راجاهموندري والدراسة من خلال الإقامة في نزل. 174 00:10:53,330 --> 00:10:56,790 والدي لم يسمح لي بالدراسة قائلا أنه لا يستطيع تحمله. 175 00:10:56,830 --> 00:10:58,830 يمكنك التجول في الشوارع مع ذلك على لافتة حول رقبتك. 176 00:10:59,160 --> 00:11:02,290 -لم أقصد الأمر بهذه الطريقة. - إذن كيف كنت تقصد ذلك؟ 177 00:11:03,120 --> 00:11:05,250 بصفته أحد كبار العائلة، أنا أعرف ما تريد. 178 00:11:08,870 --> 00:11:12,750 أريد أن أفعل هندسة الكمبيوتر من كلية GIET، يا أبي. 179 00:11:13,700 --> 00:11:15,870 لا بد لي من اتخاذ هذا القرار. 180 00:11:17,830 --> 00:11:20,200 يجب أن أقرر بنفسي. 181 00:11:20,370 --> 00:11:21,500 -ماذا قلت؟ -شانثي. 182 00:11:28,330 --> 00:11:30,700 وفي الحسابات هناك 183 00:11:32,000 --> 00:11:33,830 ثلاثة حسابات مختلفة. 184 00:11:34,620 --> 00:11:36,620 اسمية واحدة، 185 00:11:37,250 --> 00:11:38,200 اثنان 186 00:11:38,250 --> 00:11:40,000 وأنت، ما الأمر؟ 187 00:11:40,200 --> 00:11:41,080 رسم رانجولي. 188 00:11:42,040 --> 00:11:42,870 ألا تريد الدراسة؟ 189 00:11:44,250 --> 00:11:46,500 ألا ترغب في أن تكون مستقلاً؟ 190 00:11:52,950 --> 00:11:53,950 فتيات. 191 00:11:54,120 --> 00:11:56,040 أنتم أصول المجتمع. 192 00:11:56,370 --> 00:11:57,660 ليست مسؤولية. 193 00:11:58,120 --> 00:11:59,120 يا! 194 00:11:59,200 --> 00:12:01,870 الفتيات لا يعبرن عنهن المصالح علنا 195 00:12:02,120 --> 00:12:04,750 علينا أن نفهمهم ونحترمهم. 196 00:12:05,000 --> 00:12:06,580 إنها مسؤوليتنا. 197 00:12:06,870 --> 00:12:08,620 يجب عليكم جميعا اتخاذ خطوة جريئة إلى الأمام. 198 00:12:09,120 --> 00:12:10,950 الكفاح من أجل حقوقك. 199 00:12:11,500 --> 00:12:13,870 وتحقق هدفك بكل عزيمة. 200 00:12:16,330 --> 00:12:18,620 قلب الفتاة مثل نهر جودافاري. 201 00:12:18,830 --> 00:12:21,370 إذا قمت ببناء سد، فإنه سوف يساعد أنت في حاجة. 202 00:12:21,870 --> 00:12:23,500 ولكن إذا حاولت العبث بها، 203 00:12:23,750 --> 00:12:24,620 سوف يغرقك. 204 00:12:26,080 --> 00:12:27,000 هل أنا واضح؟ 205 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 نعم يا سيدي! 206 00:12:30,120 --> 00:12:31,000 هل أنا واضح؟! 207 00:12:31,370 --> 00:12:32,250 نعم يا سيدي! 208 00:12:39,950 --> 00:12:41,250 هل قلت أنك معجب بي؟ 209 00:12:42,830 --> 00:12:44,120 السيدة كوندافيتي براشانثي، 210 00:12:44,750 --> 00:12:45,870 أنا أسألك. 211 00:12:47,120 --> 00:12:48,580 هل أنت في الحب معي؟ 212 00:12:56,410 --> 00:12:58,790 سيريشا! سيريشا! 213 00:12:59,290 --> 00:13:00,160 سيريشا! 214 00:13:00,660 --> 00:13:02,040 قف! 215 00:13:03,870 --> 00:13:04,870 ماذا حدث؟ 216 00:13:07,120 --> 00:13:11,000 عندما سألني السيد مباشرة، لم أكن أعرف ماذا أقول. 217 00:13:12,000 --> 00:13:13,750 لست متأكدا كيف يا سيدي فهمت تشغيلك. 218 00:13:13,870 --> 00:13:15,120 قبل أن يغير رأيه 219 00:13:15,750 --> 00:13:17,540 من الأفضل أن تعبر عن مشاعرك. 220 00:13:20,580 --> 00:13:21,870 هل نغادر؟ 221 00:13:22,000 --> 00:13:22,870 نعم. 222 00:13:24,500 --> 00:13:26,000 مرحبًا. السيدة كوندافيتي. 223 00:13:26,450 --> 00:13:27,450 هل أنت واضح؟ 224 00:13:36,580 --> 00:13:38,250 اسمع يا عزيزي، انزل. 225 00:13:41,000 --> 00:13:44,080 من سوف يتزوجك إذا كسرت اليد أو الساق؟ 226 00:13:44,870 --> 00:13:46,700 أعرف شخصا سيتزوجني. 227 00:13:48,040 --> 00:13:48,870 ماذا قلت؟ 228 00:13:49,000 --> 00:13:51,870 لماذا هاتفك مشغول الساعة 11:58 مساءً؟ م.؟ 229 00:13:52,370 --> 00:13:53,500 هل لي أن أعرف لماذا؟ 230 00:13:54,120 --> 00:13:58,250 كنت أتمنى صديقي سيريشا في عيد ميلادها. 231 00:13:58,500 --> 00:14:00,200 هل هو كذلك؟ هل تقصد سيريشا لدينا؟ 232 00:14:00,250 --> 00:14:01,950 -نعم. -أبلغ رغباتي أيضا. 233 00:14:02,750 --> 00:14:03,580 تمام. 234 00:14:04,000 --> 00:14:05,370 لقد أعطيتك علامتين إضافيتين. 235 00:14:05,870 --> 00:14:07,250 -هل أنت سعيد؟ -نعم. 236 00:14:09,370 --> 00:14:12,580 سمعت أن السيدة كوندافيتي تؤدي رقصة في ذكرى كليتنا. 237 00:14:12,620 --> 00:14:13,500 ماذا جرى؟ 238 00:14:13,700 --> 00:14:17,370 نحن نتدرب كثيرا. أنا متأكد من أن لدينا سيكون الأداء هو الأبرز. 239 00:14:17,450 --> 00:14:20,870 كونك فتاة، لماذا تريد ذلك تقديم عرض أمام الجميع؟ 240 00:14:21,080 --> 00:14:24,370 اعتذر عن التواء ساقك والانسحاب من العرض. 241 00:14:25,370 --> 00:14:26,870 تمام؟ لا تفرط في التفكير. 242 00:14:28,250 --> 00:14:29,620 هل تريد أن تأكل شيئا؟ 243 00:14:32,370 --> 00:14:35,830 في هذه الأيام، يبدو الأمر مثل السيدة كوندافيتي يبدو أن الملابس لا يمكن أن تبقى ثابتة. 244 00:14:42,700 --> 00:14:45,450 ماذا يحدث هنا؟ كن واعيًا بجسدك. 245 00:14:56,870 --> 00:15:02,120 يجب أن تكون أكثر يقظة بشأن الخاص بك أختها والتي تلتقي بها في الكلية. 246 00:15:02,250 --> 00:15:05,330 هل تعتقد أنني حارسها الشخصي؟ أن نكون يقظين بشأنها. 247 00:15:05,370 --> 00:15:08,370 يجب عليك حماية سمعة هذه العائلة، وليس لها. 248 00:15:08,500 --> 00:15:09,580 صهر، 249 00:15:09,830 --> 00:15:14,620 إذا وقعت فتاة في حبها وأهملتها الدراسات، فهذا يعني أننا يجب أن نكون مستعدين. 250 00:15:15,870 --> 00:15:18,370 إذا لم نفشل في تربيتنا 251 00:15:18,830 --> 00:15:20,500 الحل الوحيد هو الحصول على تزوجت. 252 00:15:21,040 --> 00:15:24,790 اسمعي يا أختي، من يستطيع أن يكون أيضًا حارس شخصي أفضل من الزوج؟ 253 00:15:26,870 --> 00:15:29,620 -أريد أن أدرس أكثر. -سوف أكسر أسنانك. 254 00:15:30,000 --> 00:15:32,700 ألا تعلم ألا تقاطع عندما يتحدث الكبار؟ 255 00:15:33,700 --> 00:15:36,370 ما فائدة تعليمك متى لا يعلم الأخلاق؟ 256 00:15:36,830 --> 00:15:39,330 والدتك هي المسؤولة لهذا، وليس لك. 257 00:15:39,750 --> 00:15:42,000 أنت لم تربيها جيداً 258 00:15:43,120 --> 00:15:45,000 شانثي، اذهب للداخل. 259 00:15:46,450 --> 00:15:47,370 غادر الآن! 260 00:15:49,080 --> 00:15:50,250 لن أتزوج يا أبي. 261 00:15:50,370 --> 00:15:52,330 سأقتلك إذا تحدثت مرة أخرى. 262 00:15:55,870 --> 00:15:57,000 -براكاسام، - نعم يا أخي . 263 00:15:57,370 --> 00:15:59,080 زواجها مسؤوليتك. 264 00:15:59,330 --> 00:16:02,620 -البحث عن مباراة لها على الفور. -حسنا يا أخي. 265 00:16:09,410 --> 00:16:12,120 آسف، هذا إندراسينا ريدي! 266 00:16:20,000 --> 00:16:21,870 إندراسينا ريدي 267 00:16:23,250 --> 00:16:24,120 نايدو أخي! 268 00:17:00,620 --> 00:17:02,330 -اسحبه أكثر. -حذر! 269 00:17:02,620 --> 00:17:05,000 -Seenu وإخوانه، اسحبه أكثر. -اسحبه أكثر. 270 00:17:05,250 --> 00:17:07,370 أخي، لقد حصلنا على أفضل بكثير هذه المرة. 271 00:17:09,000 --> 00:17:10,370 انتهى. 272 00:17:11,750 --> 00:17:12,750 لنبدأ. 273 00:17:12,870 --> 00:17:14,080 ببطء. 274 00:17:14,200 --> 00:17:15,450 سوف يتم الضغط عليهم. 275 00:17:16,620 --> 00:17:18,500 -يا أخي كم ثمن نصف القنطار؟ -عشرة. 276 00:17:18,620 --> 00:17:21,000 لا بأس يا عم خذ قنطارًا واحدًا إلى المنزل. 277 00:17:21,290 --> 00:17:22,790 يمكنك تسوية المبلغ لاحقا. 278 00:17:23,080 --> 00:17:25,000 علينا أن نرى بعضنا البعض كل يوم. 279 00:17:25,080 --> 00:17:26,870 -أين سنذهب أنا وأنت؟ -أعطها. 280 00:17:27,000 --> 00:17:28,410 -حسنا يا أخي. -خذها. 281 00:17:29,750 --> 00:17:30,580 15. 282 00:17:34,500 --> 00:17:35,370 25. 283 00:17:38,200 --> 00:17:39,200 صهر، 284 00:17:39,250 --> 00:17:40,500 لقد حصلت على مباراة جيدة بالنسبة لك. 285 00:17:40,750 --> 00:17:41,830 إنهم من طبقتنا 286 00:17:41,870 --> 00:17:42,870 أرسلت لك الصورة. 287 00:17:42,950 --> 00:17:44,250 اسمحوا لي أن أعرف كيف هي. 288 00:17:54,870 --> 00:17:55,830 أمي، 289 00:17:56,000 --> 00:17:57,830 أنا لا أحب هذا الاقتراح. 290 00:17:58,120 --> 00:18:00,580 يجب أن أكمل دراستي والحصول على وظيفة جيدة. 291 00:18:01,450 --> 00:18:03,000 لقد آذيت والدك كثيرا. 292 00:18:03,950 --> 00:18:04,950 لا تكن أنانيًا. 293 00:18:05,250 --> 00:18:07,370 فكر في والدك وعائلتك. 294 00:18:09,200 --> 00:18:11,000 قل لي كيف الأذواق. 295 00:18:24,950 --> 00:18:28,450 إذا سار كل شيء على ما يرام، فلا تقلق. ننسى المهر. فقط أصلح الزواج 296 00:18:28,830 --> 00:18:30,830 لقد جمعت كل التفاصيل عن الصبي. 297 00:18:31,160 --> 00:18:34,290 ولا يستطيع أحد أن يتغلب عليه المظهر والثروة في المناطق المحيطة. 298 00:18:36,450 --> 00:18:38,450 قلتها في غضب. 299 00:18:39,910 --> 00:18:41,330 هل تعتقد أنني مستعجل الأشياء دون داع؟ 300 00:18:41,580 --> 00:18:46,410 إذا قمت بتأخير ذلك، هل أنت متأكد من أننا سوف نفعل ذلك العثور على تطابق مثل هذا في وقت لاحق؟ 301 00:18:46,950 --> 00:18:50,290 كعمها، ألا تعتقد أنني فعلت ذلك مسؤولية زواجها؟ 302 00:18:51,910 --> 00:18:54,790 يجب أن نعطي ابنتنا أجنحة، 303 00:18:55,330 --> 00:18:58,700 ولكن يجب علينا التأكد إنها تطير فقط فوق سطحنا. 304 00:19:02,580 --> 00:19:05,790 لقد وجدنا هذه المباراة بسبب من دعاء أختي. 305 00:19:05,950 --> 00:19:07,450 كل الفضل يعود لأختي. 306 00:19:07,830 --> 00:19:09,080 مجرد إصلاحه! 307 00:19:10,580 --> 00:19:12,330 الذهاب وفقا للقواعد، 308 00:19:12,450 --> 00:19:15,080 ينبغي أن يعقد حفل الزفاف الخاص بك في نفس القاعة التي تزوجت فيها. 309 00:19:15,290 --> 00:19:17,830 -ماذا تقول؟ -سوف أكسر عظم الفك الخاص بك. 310 00:19:18,450 --> 00:19:22,700 حتى قبل أن يتناول الضيوف العشاء، بدأ الزوج والزوجة في الشجار. 311 00:19:22,830 --> 00:19:23,700 أوقفه. 312 00:19:23,830 --> 00:19:26,330 هل تقصد كل من يحصل متزوج هناك سوف يتشاجرون بنفس الطريقة؟ 313 00:19:26,540 --> 00:19:28,660 الذهاب وفقا للقواعد، 314 00:19:28,830 --> 00:19:31,330 الطلاق هو الحرية نعطي بعضنا البعض. 315 00:19:31,540 --> 00:19:32,790 لا يمكن للجميع الحصول عليه. 316 00:19:32,950 --> 00:19:34,160 هل ستتوقف عن ذلك يا عم؟ 317 00:19:34,450 --> 00:19:35,950 أنت وسخافاتك. 318 00:19:36,700 --> 00:19:37,950 مرحباً! 319 00:19:38,450 --> 00:19:41,200 -تحيات! كيف كانت الرحلة؟ -الرحلة كانت جيدة، ولكن، 320 00:19:41,290 --> 00:19:42,700 - لطرقنا. -اغسل قدميك هنا. 321 00:19:42,790 --> 00:19:44,450 أنا أعرف مدلك. 322 00:19:44,660 --> 00:19:47,450 -هل أتصل بهم؟ -براكاسام، مرر تلك المياه. 323 00:19:51,830 --> 00:19:52,790 هنا، من فضلك خذها. 324 00:19:54,080 --> 00:19:56,950 -ابن الأخ! أحضر المنشفة. الجديد. -حسنا يا عم. 325 00:20:01,160 --> 00:20:02,080 براكاسام. 326 00:20:02,160 --> 00:20:03,410 -آت. -اعطيه له. 327 00:20:03,750 --> 00:20:05,080 هنا، خذ هذا. 328 00:20:05,580 --> 00:20:07,330 -هيا، لنذهب. -هنا، خذ هذه أمي. 329 00:20:08,040 --> 00:20:11,080 لماذا لا تحلي فمك عن طريق احتساء بعض الماء المضاف إليه السكر أولاً؟ 330 00:20:11,370 --> 00:20:16,290 قبل هذه المباراة، صهري ظل يدفعني لتفضيل الزواج. 331 00:20:16,410 --> 00:20:19,750 ولكن هل هناك زواج أفضل؟ من الخال؟ 332 00:20:19,910 --> 00:20:20,830 فليكن. 333 00:20:21,160 --> 00:20:23,000 ليس لأنه ابن أخي، 334 00:20:23,040 --> 00:20:27,160 لكن ابني يشبه سمكة كورامينو. لكن قلبه مثل فانجارام. 335 00:20:27,200 --> 00:20:30,000 لذيذ جدا. أما عن شخصيته؟ 336 00:20:30,160 --> 00:20:33,160 -ذهبية مثل بانجارو تيجا! -هل تحتاج حقًا إلى ذكر ذلك؟ 337 00:20:33,290 --> 00:20:36,040 يمكننا أن نرى ذلك. الطريقة التي يحمل بها نفسه. 338 00:20:36,250 --> 00:20:38,080 مثل هذا التمزق! 339 00:20:38,330 --> 00:20:39,660 أعني غنية في الشخصية. 340 00:20:40,540 --> 00:20:41,370 -عم. -نعم. 341 00:20:41,500 --> 00:20:44,000 -RIP يعني ارقد بسلام. -فليكن. 342 00:20:44,290 --> 00:20:45,540 "السلام" يعني شانتي. 343 00:20:45,620 --> 00:20:47,660 سوف يحصل على بعض الراحة إذا تزوج شانثي لدينا. 344 00:20:47,750 --> 00:20:50,000 -حسنًا، RIP هو RIP. -بالضبط. 345 00:20:50,790 --> 00:20:54,250 -هناك قضية صغيرة. -أوه! من فضلك قل لنا. 346 00:20:55,290 --> 00:20:58,660 فتاتنا ترغب في إكمال شهادتها. 347 00:20:59,830 --> 00:21:01,540 إذا اتبعنا القواعد، 348 00:21:01,790 --> 00:21:05,540 توقف عن تعليمه بعد الصف العاشر عندما توفي شقيق زوجي. 349 00:21:05,660 --> 00:21:07,330 لكنه يظل متعلمًا مدى الحياة. 350 00:21:10,330 --> 00:21:11,830 إنه تعليمها، وهذه رغبتها. 351 00:21:13,200 --> 00:21:15,410 سنقوم بتسجيلها في كلية مدينتنا. 352 00:21:15,580 --> 00:21:16,700 سعيد لمعرفة ذلك. 353 00:21:17,700 --> 00:21:18,700 عزيزي شانثي، 354 00:21:19,330 --> 00:21:20,580 أحضر بعض القهوة. 355 00:21:21,200 --> 00:21:22,200 اذهب ومساعدتها. 356 00:21:28,330 --> 00:21:29,410 خدمتهم. 357 00:21:39,540 --> 00:21:40,830 قهوة فورية، أليس كذلك؟ 358 00:21:41,580 --> 00:21:45,660 طبيعة ابني يمكن أن تتكيف للقهوة الفورية أو المفلترة. 359 00:21:45,700 --> 00:21:47,750 هذا صحيح. 360 00:21:48,790 --> 00:21:50,080 ماذا عن الأشياء الأخرى؟ 361 00:21:50,330 --> 00:21:51,580 وماذا عن المهر والباقي؟ 362 00:21:53,540 --> 00:21:55,700 يرجى إعلامنا بما لديك التوقعات هي. 363 00:21:55,830 --> 00:21:58,700 - لديه الكثير... - عمي، من فضلك أغلق بابك... 364 00:22:00,700 --> 00:22:01,700 نحن لا نحتاج المهر. 365 00:22:01,830 --> 00:22:06,330 فتاتك تأتي إلى منزلنا. جلب السطوع أكثر مما يمكن أن نتوقعه. 366 00:22:19,330 --> 00:22:21,790 ما هي الأسعار مثل في سوق السمك في قريتك؟ 367 00:22:26,200 --> 00:22:28,540 كيف ستعرف الفتيات عن العالم الخارجي؟ 368 00:22:29,950 --> 00:22:32,540 لا يوجد رجل في الأسواق حول دافاليشوارام، 369 00:22:32,580 --> 00:22:33,950 يمكن أن تتطابق مع السعر أو الجودة لدينا، كما تعلمون! 370 00:22:34,160 --> 00:22:36,200 لقد كان لطيفا لو كان زوجك قد جاء أيضا. 371 00:22:36,330 --> 00:22:39,500 مع وظيفة في موقع أمريكي، قد يفعل ذلك ولا حتى تكون قادرة على حضور حفل الزفاف. 372 00:22:39,830 --> 00:22:42,700 أي نوع من العمل يفعل زوجك يفعل في المصنع؟ 373 00:22:42,830 --> 00:22:45,790 يعمل كمشرف في مصنع تصنيع أعلاف الأسماك . 374 00:22:45,830 --> 00:22:49,200 عائلة المشرف تحصل على صاحب مزرعة سمكية كصهر. 375 00:22:49,410 --> 00:22:51,950 هل بائعي الأسماك تأتي في شوارعكم؟ 376 00:22:53,160 --> 00:22:54,580 إنهم يديرون دائمًا لبيع لك الأسماك التي لا معنى لها. 377 00:22:54,700 --> 00:22:56,700 يجب علينا التحقق من خياشيم الأسماك اكتشف ما إذا كانت طازجة أم لا. 378 00:22:59,450 --> 00:23:01,330 ما هو آخر فيلم شاهدته؟ 379 00:23:03,200 --> 00:23:06,000 فيلم… والتاير فيرايا. 380 00:23:06,580 --> 00:23:08,330 هناك هذا الخط في الفاصل الزمني. 381 00:23:08,370 --> 00:23:10,330 هو طُعمي، وأنت سمكة القرش الخاصة بي! 382 00:23:11,200 --> 00:23:13,580 بالحديث عن أسماك القرش، هل تأكل أسماك البحر؟ 383 00:23:14,950 --> 00:23:16,160 انهم جديدة! 384 00:23:16,580 --> 00:23:18,330 الأسماك من البركة لدينا هي أيضا طازجة جدا. 385 00:23:20,580 --> 00:23:23,160 "السمك" يعني كلاهما الصحة والثروة بالنسبة لنا. 386 00:23:23,290 --> 00:23:24,450 ابن الأخ! 387 00:23:24,700 --> 00:23:26,790 هل تخطط لإبعادها؟ 388 00:23:26,950 --> 00:23:28,830 -سوف نتصل بك مع موعد ميمون. -أرك لاحقًا. 389 00:23:28,910 --> 00:23:30,000 -تمام. -تمام. 390 00:23:31,290 --> 00:23:32,830 -وداعا يا أخت الزوج. -يرجى توخي الحذر، العم. 391 00:23:32,950 --> 00:23:34,450 - أتمنى لك رحلة آمنة. -سنكون في طريقنا إذن. 392 00:23:34,540 --> 00:23:35,830 سنأخذ إجازتك الآن. 393 00:23:54,040 --> 00:23:57,830 لقد طلبت منك التعامل مع العمل لمدة يومين وأنت حتى غير قادر على التعامل معها. 394 00:23:57,910 --> 00:23:59,500 في الواقع يا أخي… 395 00:23:59,580 --> 00:24:03,000 لماذا حتى تأتي للعمل يوميا مع تلك الوجوه القذرة؟ 396 00:24:03,700 --> 00:24:07,540 إذا جاء رامانا للأسهم، اتصل بي. تمام! 397 00:24:07,660 --> 00:24:09,540 -حسنا يا أخي. -امسك الخط. 398 00:24:10,540 --> 00:24:13,450 أنا لا أحب رائحة الزهور، ضع ملاءة سرير أخرى. 399 00:24:13,950 --> 00:24:15,330 -مرحبا، نعم، أخبرني. -نعم يا أخي. 400 00:24:15,410 --> 00:24:16,410 في الواقع، 401 00:24:16,830 --> 00:24:19,330 بحلول الوقت الذي يصل فيه رامانا، سيكون الوقت متأخرا. 402 00:24:19,580 --> 00:24:20,950 أتصل بك في ذلك الوقت... 403 00:24:21,580 --> 00:24:24,450 أنا أطلب منك أن تفعل ذلك. لماذا أنت مترددة؟ 404 00:24:25,540 --> 00:24:29,410 -حسنا سأتصل بك أخي - سأكون مستيقظًا بحلول ذلك الوقت، لذا اتصل بي. 405 00:24:37,750 --> 00:24:39,330 أنا لا أحب الحليب العادي. 406 00:24:41,330 --> 00:24:44,370 هذه المنطقة لديها الكثير من الرطوبة. 407 00:24:45,250 --> 00:24:48,500 لكن فتح النوافذ الآن لن تكون فكرة جيدة. 408 00:24:50,830 --> 00:24:52,450 قلت لك أنني لا أحب ذلك. 409 00:24:54,080 --> 00:24:55,160 لقد حصلت عليه. 410 00:24:55,660 --> 00:24:56,790 لا تضيعوه. 411 00:25:17,120 --> 00:25:18,410 أحتاج لبعض الوقت. 412 00:25:29,870 --> 00:25:31,660 افتح النوافذ ونام. 413 00:25:39,410 --> 00:25:41,250 فإذا اتبعنا القاعدة 414 00:25:41,330 --> 00:25:43,200 ينبغي أن يكون لدينا السيطرة. 415 00:25:43,290 --> 00:25:45,750 ثم تأتي الزوجة لنا تلقائيا. 416 00:25:46,120 --> 00:25:48,290 - لهذا السبب، انتظر بصبر. -ادخل إلى الداخل. 417 00:25:48,330 --> 00:25:50,830 -لا تجبرها. -Seenu، أنزلهم ببطء. 418 00:25:51,250 --> 00:25:53,700 أهل الخيمة سوف يأتي في المساء. 419 00:25:54,040 --> 00:25:56,120 استدعاء سيارة أجرة ليوم غد. 420 00:25:56,250 --> 00:25:59,290 [غناء الأغنية المحلية] 421 00:26:04,410 --> 00:26:05,500 تذكر. 422 00:26:07,120 --> 00:26:09,660 يجب عليك حماية عائلتنا الهيبة في ذلك البيت. 423 00:26:12,120 --> 00:26:15,700 - اعرض صلاتك على شجرة التولسي. -تمام. 424 00:26:17,410 --> 00:26:18,620 -شانثي. -نعم. 425 00:26:21,250 --> 00:26:23,290 فاكهة الكاجو المفضلة لديك! 426 00:26:30,040 --> 00:26:31,410 وصمة عار جيدة. 427 00:26:39,040 --> 00:26:40,750 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 428 00:26:40,790 --> 00:26:42,790 هل يجب أن أتزوجك أيضاً؟ يبتعد! 429 00:26:42,830 --> 00:26:45,950 أم! يقول الجد يريد أن يتزوجني. 430 00:26:46,700 --> 00:26:47,700 صغير. 431 00:26:48,790 --> 00:26:51,120 نور بيتنا يروح إلى منزلهم الآن. 432 00:26:52,200 --> 00:26:54,370 لقد تجولت ممسكًا بإصبعي. 433 00:26:54,700 --> 00:26:57,120 والآن، ستتركنا بعد ذلك الزواج. 434 00:26:59,040 --> 00:27:01,040 آمل أنك لن تنسى عمك. 435 00:27:02,200 --> 00:27:03,080 صغير. 436 00:27:03,200 --> 00:27:05,540 أرجو أن تتذكر ما سأقوله، 437 00:27:05,620 --> 00:27:06,660 واجعلها قريبة من قلبك. 438 00:27:06,910 --> 00:27:08,620 لكي تبقى العائلة سعيدة، 439 00:27:08,660 --> 00:27:11,620 يجب أن يحترم الرجل وعلى المرأة أن تبقى متواضعة. 440 00:27:11,790 --> 00:27:12,910 هل حصلت عليه؟ 441 00:27:15,870 --> 00:27:16,870 دعنا نذهب. 442 00:27:17,080 --> 00:27:18,120 انتبه لخطواتك. 443 00:27:18,910 --> 00:27:20,660 احصل على بركات والديك. 444 00:27:23,000 --> 00:27:25,580 -الحصول على بركات من عمك. -لا حاجة. 445 00:27:31,620 --> 00:27:33,500 صغير. 446 00:27:50,040 --> 00:27:52,790 اعتني بصغيرنا. 447 00:27:56,040 --> 00:27:57,830 السيطرة على نفسك، من فضلك. 448 00:28:00,200 --> 00:28:01,330 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 449 00:28:05,000 --> 00:28:05,870 صغير. 450 00:28:25,450 --> 00:28:29,580 عزيزي حبيبنا يتركنا جميعًا. 451 00:28:31,950 --> 00:28:33,120 السيطرة على نفسك. 452 00:28:33,870 --> 00:28:34,750 تحكم في نفسك يا أخي 453 00:28:36,080 --> 00:28:37,620 حبيبنا. 454 00:28:40,620 --> 00:28:41,620 عزيزي! 455 00:28:52,540 --> 00:28:54,290 - اعتني بنفسك عزيزتي. -كن حذرا يا عزيزي. 456 00:29:18,120 --> 00:29:19,870 ♪ صغير… ♪ 457 00:29:20,620 --> 00:29:25,080 ♪ ما الذي جعلك غارقة جدًا يا فتاة؟ ♪ 458 00:29:25,660 --> 00:29:27,750 ♪ قد تكون صغيرة ♪ 459 00:29:28,160 --> 00:29:32,620 ♪ ولكن هل هناك مشكلة في الاختباء في الداخل؟ ♪ 460 00:29:32,910 --> 00:29:36,160 ♪ كيف يمكن للمرء أن يتحرك ♪ 461 00:29:36,660 --> 00:29:38,540 ♪ إلى عش جديد في يوم واحد؟ ♪ 462 00:29:38,660 --> 00:29:39,750 سوف تصاب بالبرد. 463 00:29:40,540 --> 00:29:44,370 ♪ أنت مجبر من الحفرة إلى البئر ♪ 464 00:29:44,450 --> 00:29:48,000 ♪ كيف ستتمكن من الابتسام؟ ♪ 465 00:29:48,040 --> 00:29:51,910 ♪ وما زال لقد ابتسمت بشكل جميل يا فتاتي العزيزة! ♪ 466 00:29:55,660 --> 00:29:59,120 ♪ معشوقة صغيرة، معشوقة صغيرة مع ابتسامتك الحلوة ♪ 467 00:29:59,160 --> 00:30:02,790 ♪ كل ما تبذلونه من الأناشيد الساحرة مثل الخلخال ♪ 468 00:30:02,870 --> 00:30:04,660 ♪ معشوقة صغيرة، معشوقة صغيرة 469 00:30:04,870 --> 00:30:06,620 ♪ يُتوقع منك الكثير ♪ 470 00:30:06,790 --> 00:30:10,910 ♪ أصبحت جميع خططك الآن عالقة في شبكة الإنترنت أخي محتال مطابق ♪ 471 00:30:15,120 --> 00:30:16,620 أختي، سأعود حالاً. 472 00:30:16,660 --> 00:30:19,000 ♪ إذا واجهته، سوف يهرب الخوف! ♪ 473 00:30:20,370 --> 00:30:21,250 مهلا! 474 00:30:21,620 --> 00:30:22,660 ما آخر ما توصلت اليه؟ 475 00:30:23,040 --> 00:30:26,040 ♪ إذا كنت تجرؤ سوف تتجاوز كل الحدود! ♪ 476 00:30:30,950 --> 00:30:32,200 مرحبا عمي. 477 00:30:32,450 --> 00:30:33,700 لقد وصلنا للتو إلى المنزل. 478 00:30:34,250 --> 00:30:35,120 لماذا لم تأتي؟ 479 00:30:45,660 --> 00:30:48,370 -أختي، هل أعجبك المنزل؟ -نعم. 480 00:31:23,290 --> 00:31:27,120 هل هناك صلاة في البيت؟ استيقظ الجميع في وقت مبكر جدا. 481 00:31:28,040 --> 00:31:29,660 إنها صلواتنا اليومية يا أخت الزوج. 482 00:31:30,660 --> 00:31:37,160 إنه روتين يومي. سيكون لديه وقت مبكر الإفطار بحلول الساعة 4 أ. م. ويغادر للعمل. 483 00:31:38,700 --> 00:31:43,450 -ليس لديك طاحونة في المنزل؟ -يأكل الأشياء المطحونة باليد. 484 00:31:43,870 --> 00:31:46,250 عاداته هي تماما مثل والد زوجك. 485 00:31:50,370 --> 00:31:51,370 كافٍ! 486 00:32:03,080 --> 00:32:04,830 لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟ كان بإمكانك النوم أكثر. 487 00:32:05,200 --> 00:32:06,080 هذا جيد. 488 00:32:31,700 --> 00:32:33,830 -خذي قسطاً من النوم يا عزيزتي. -تمام. 489 00:32:39,700 --> 00:32:43,410 ♪ الذي عقد مرة أخرى أحلامك كل هذه السنوات؟ ♪ 490 00:32:43,500 --> 00:32:47,370 ♪ في أي قصة كتبوا يجب عليك الانتظار لفترة أطول قليلا؟ ♪ 491 00:32:47,870 --> 00:32:51,200 ♪ كلمات غير مباشرة لا نهاية لها ♪ 492 00:32:51,620 --> 00:32:55,040 ♪ الآمال المعذبة والمجنونة ♪ 493 00:32:55,750 --> 00:32:59,370 ♪ عرض الفرح أمام الجميع ♪ 494 00:32:59,540 --> 00:33:02,750 ♪ ولكن لا أحد عندما تكون وحيدا! ♪ 495 00:33:03,000 --> 00:33:06,660 ♪ إذا حاولت التمسك لنفس ليست أنت ♪ 496 00:33:06,790 --> 00:33:10,500 ♪ لن يقول أحد حتى "الفتاة المسكينة" وأوقفك؟ ♪ 497 00:33:10,620 --> 00:33:14,160 ♪ ومع ذلك تبتسمين يا فتاتي العزيزة؟ ♪ 498 00:33:17,620 --> 00:33:21,540 ♪ معشوقة صغيرة، معشوقة صغيرة مع ابتسامتك الحلوة ♪ 499 00:33:21,790 --> 00:33:25,290 أخي، أعتقد أنك لم تنم حسنا. لهذا السبب أنت هنا في وقت مبكر جدا. 500 00:33:25,910 --> 00:33:27,290 اهتم بشؤونك. 501 00:33:27,540 --> 00:33:28,410 حسنًا يا أخي. 502 00:33:28,540 --> 00:33:30,910 ♪ أخي محتال مطابق ♪ 503 00:33:31,040 --> 00:33:33,160 هذا الأحمق يريد كل شيء ما عدا العمل. 504 00:33:37,620 --> 00:33:40,620 ♪ إذا واجهته سيهرب الخوف...! ♪ 505 00:33:45,250 --> 00:33:48,700 ♪ إذا كنت تجرؤ سوف تتجاوز كل الحدود ♪ 506 00:34:03,160 --> 00:34:06,160 هل يمكننا الذهاب إلى الكلية غدًا؟ لدفع رسوم الامتحان؟ 507 00:34:09,580 --> 00:34:11,660 لا يزال هناك متسع من الوقت ل اليوم الأخير. 508 00:34:13,290 --> 00:34:14,370 سنذهب لاحقا. 509 00:34:24,200 --> 00:34:26,830 لقد تعودنا على هذا يا عزيزي يرجى الذهاب والنوم. 510 00:34:28,660 --> 00:34:30,160 لا بأس يا حماتي. 511 00:34:31,830 --> 00:34:33,540 -هل أفعل هذا؟ -تمام. 512 00:34:40,330 --> 00:34:42,950 - بالأمس أيضاً كنت مستعداً خاملاً. -ألم أخبرك يا أختي؟ 513 00:34:43,080 --> 00:34:45,580 كل يوم، هو نفس الروتين. 514 00:34:45,700 --> 00:34:49,040 بمجرد أن يحب شيئًا ما، يتمسك به. 515 00:34:49,290 --> 00:34:52,330 فهو بريء، وكل عاداته هم مثل زوجي. 516 00:34:58,000 --> 00:34:59,450 هنا، اسمحوا لي أن أخدمها. 517 00:35:13,790 --> 00:35:16,830 ليلة سعيدة يا أخت الزوج. آسف، صباح الخير، أخت الزوج. 518 00:35:24,790 --> 00:35:27,160 شانثي، لماذا تفعل كل هذا؟ 519 00:35:27,450 --> 00:35:28,910 كان بإمكاننا فعلهم؟ 520 00:35:28,950 --> 00:35:30,540 إنه عملنا يا حماتي. 521 00:35:47,950 --> 00:35:49,700 لقد رأيت ما يكفي. 522 00:35:50,330 --> 00:35:51,450 اذهب للانتعاش أولاً. 523 00:36:04,450 --> 00:36:06,410 زوجة الابن قامت بتنظيف المنزل. 524 00:36:22,080 --> 00:36:25,540 أمي، اعتقدت أنه سيغضب لكنه خرج بهدوء. 525 00:36:25,700 --> 00:36:27,580 لا بد أنه شرب "ارتوس". 526 00:36:44,540 --> 00:36:47,200 لقد كنت أطلب منه المال. لكنه لن يتزحزح. 527 00:36:47,950 --> 00:36:52,330 -متى سيأتي زوجك من أمريكا؟ -ليست أمريكا. أكيفيدو. 528 00:36:54,790 --> 00:36:55,910 في الأيام الأولى من زواجي، 529 00:36:56,080 --> 00:36:59,330 كان يقول لقد كنت لطيفًا وجميلًا. 530 00:36:59,450 --> 00:37:00,580 ولكن مع مرور الأيام، 531 00:37:00,660 --> 00:37:03,750 بدأ يناديني بأسماء والجسد يخجلني. 532 00:37:03,830 --> 00:37:05,330 هذا ليس صحيحا، هل هو كذلك يا أخت الزوج؟ 533 00:37:08,700 --> 00:37:10,450 ألم يتحدث معهم أخوك؟ 534 00:37:10,830 --> 00:37:12,450 أنا نفسي فقدت الاهتمام. 535 00:37:16,160 --> 00:37:17,500 - تحياتي سيد نايدو. -يا! 536 00:37:17,700 --> 00:37:19,700 سواء بيعته أو رميته العودة إلى النهر، لماذا يجب أن أهتم؟ 537 00:37:19,790 --> 00:37:22,700 -عليك أن تدفع ثمن البضائع، أليس كذلك؟ -سوف أسدد. 538 00:37:22,830 --> 00:37:25,290 هل من المفترض أن أترك العمل ويطاردونك من أجل المال؟ 539 00:37:25,330 --> 00:37:26,200 أعطها! 540 00:37:29,330 --> 00:37:31,950 يرجى الاحتفاظ بهذا في الوقت الراهن. سأدفع الباقي بحلول الصباح. 541 00:37:32,080 --> 00:37:32,950 احسب هذا. 542 00:37:44,410 --> 00:37:50,200 لست متأكدًا من السحر الذي فعلته، لكن انخفض غضب أخي إلى حد كبير. 543 00:37:50,290 --> 00:37:54,160 ♪ حتى الغيوم تخفي الندبات القديمة هل تختفي خطوطهم؟ ♪ 544 00:37:54,200 --> 00:37:57,450 ♪ هل ستستمر في الدوران في قلق هل تعتقد أنه لا يوجد طريق؟ ♪ 545 00:37:57,910 --> 00:38:01,660 ♪ حتى لهب عود ثقاب صغير إذا أضاءت، تصبح ناراً ♪ 546 00:38:01,700 --> 00:38:05,200 ♪ لن يكون هناك حتى أكثر الظلال سمكًا ترفرف بعيدا؟ ♪ 547 00:38:05,830 --> 00:38:09,330 ♪ دون أن تجري عربة الشمس ♪ 548 00:38:09,540 --> 00:38:12,700 ♪ هل الفصول دائرة مرة أخرى على الأرض؟ ♪ 549 00:38:13,410 --> 00:38:16,910 ♪ إذا لم ترتفع السحب الممطرة الأولى ♪ 550 00:38:17,200 --> 00:38:20,450 ♪ هل سيزدهر الفرع الذابل مرة أخرى؟ ♪ 551 00:38:20,950 --> 00:38:24,450 ♪ إذا كنت تريد ذلك يجب عليك السير على الطريق ♪ 552 00:38:24,790 --> 00:38:28,160 ♪ يجب عليك أن تسابق الزمن ♪ 553 00:38:28,290 --> 00:38:31,830 ♪ بمجرد أن تتقبل المشقة عن طيب خاطر ♪ 554 00:38:31,910 --> 00:38:35,410 ♪ لن تتحد السماء والأرض غير قادر على عقد لكم مرة أخرى؟ ♪ 555 00:38:35,790 --> 00:38:39,410 ♪ ألن تصبح الأحلام حقيقة؟ ♪ 556 00:38:42,910 --> 00:38:46,330 ♪ معشوقة صغيرة، معشوقة صغيرة مع ابتسامتك الحلوة ♪ 557 00:38:46,450 --> 00:38:50,040 ♪ كل سحرك يرن مثل الخلخال يا بنتي…! ♪ 558 00:38:50,410 --> 00:38:53,910 ♪ معشوقة صغيرة، معشوقة صغيرة هناك الكثير الذي عليك القيام به ♪ 559 00:38:54,080 --> 00:38:58,080 ♪ أصبحت جميع خططك الآن عالقة في شبكة الإنترنت أخي محتال مطابق ♪ 560 00:39:02,410 --> 00:39:04,080 مهلا! خذها إلى النهاية. 561 00:39:04,330 --> 00:39:05,830 -تمام. -أكيد يا أخي. 562 00:39:10,330 --> 00:39:13,080 ♪ إذا كنت تجرؤ سوف تتجاوز كل الحدود! ♪ 563 00:39:22,620 --> 00:39:27,200 بهذه الطريقة سيتم طهي الأرز مثالي لبونجال، 564 00:39:27,290 --> 00:39:33,160 بالطريقة التي نحبها، لذيذ ومع لون جميل. 565 00:39:33,200 --> 00:39:34,950 هو لن يأكل كل هذه، يا عزيزي. 566 00:39:36,200 --> 00:39:38,830 يطلق عليه بونجال، الحماة. تشيناي خاص! 567 00:39:43,910 --> 00:39:45,620 طعمها مثل الجنة! 568 00:39:51,830 --> 00:39:53,410 استيقظت في الصباح الباكر لإعداد هذا لك. 569 00:39:53,450 --> 00:39:57,410 -إنها تشيناي الخاصة. الاسم هو… - بونجال. 570 00:39:57,910 --> 00:39:59,660 سيكون لذيذًا عندما يكون لديك مع السامبار. 571 00:39:59,830 --> 00:40:01,330 -سامبار؟ -هل أخدم البعض؟ 572 00:40:03,450 --> 00:40:06,080 لقد عملت بجد من أجل ذلك. جربه مرة واحدة. 573 00:40:19,290 --> 00:40:22,580 طعمها مثل الجنة! 574 00:40:26,290 --> 00:40:28,950 مهلا، كارونا. منذ الطفولة، 575 00:40:29,080 --> 00:40:31,330 هذه هي المرة الأولى التي يحاول فيها شيء مختلف على الفطور. 576 00:40:31,540 --> 00:40:33,700 يمين؟ شعرت بنفس الشيء. 577 00:40:33,950 --> 00:40:37,540 منذ أن وصلت أخت الزوج، أصبح أمكرم أكثر هدوءًا. 578 00:40:37,580 --> 00:40:38,450 نعم عظيم! 579 00:40:41,660 --> 00:40:44,000 مهلا، هل غسلت أسنانك على الأقل؟ 580 00:40:48,330 --> 00:40:50,950 سنقوم بتصوير بكرة باستخدام هذا اللباس الجديد، أخت الزوج. 581 00:40:54,790 --> 00:40:56,950 -سوف يخدم في دقيقتين. -كيف أتيت في وقت مبكر؟ 582 00:41:03,200 --> 00:41:04,290 هذا سامبار. 583 00:41:08,790 --> 00:41:11,080 المخلل هنا. سأحصل على فريوم. 584 00:41:13,330 --> 00:41:15,410 أخ. كيف هذا اللباس؟ 585 00:41:16,660 --> 00:41:17,830 تماما مثل وجه أخت زوجتك. 586 00:41:18,080 --> 00:41:19,450 وهذا يعني أنك ترغب في ذلك. 587 00:41:19,540 --> 00:41:23,120 الحمد لله! كنت أخشى أنك لن ترغب في ذلك. 588 00:41:23,250 --> 00:41:24,370 شكرا يا أخت الزوج. 589 00:42:02,580 --> 00:42:03,580 عزيزي! 590 00:42:07,120 --> 00:42:09,540 -ما هذا؟ -لقد حصلت عليه بالنسبة لك. 591 00:42:11,290 --> 00:42:13,580 أنا لا أرتدي القمصان بدونها الياقات والأزرار. 592 00:42:18,620 --> 00:42:21,160 ما الذي تنظر إليه؟ اذهب الآن. قدم لي العشاء. 593 00:42:21,410 --> 00:42:23,370 تمام. 594 00:42:28,330 --> 00:42:29,450 ناماستي، السيد نايدو! 595 00:42:29,580 --> 00:42:31,200 ما الأمر يا سيد كريشنا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 596 00:42:31,580 --> 00:42:33,950 أنا هنا لأتحدث معك بشأن البركة. 597 00:42:36,330 --> 00:42:40,040 إنه بجانبك مباشرة. أضفه إلى عندك فإنه ينفعك. 598 00:42:40,450 --> 00:42:43,950 في كولكاتا، يشيرون إلى الأسماك مثل "الزهور في الماء". 599 00:42:44,580 --> 00:42:46,080 من فضلك لا تضع زهورك في أذني. 600 00:42:46,200 --> 00:42:48,540 -كيف حالك يا أختي؟ -أنا بخير. 601 00:42:52,910 --> 00:42:56,410 الأمر ليس كذلك يا سيد نايدو. أنا في حاجة إلى المال الآن. 602 00:42:56,830 --> 00:43:00,950 ادفع شيئا مقدما ويمكنك دفع الباقي بعد الحصاد. 603 00:43:01,200 --> 00:43:03,950 السيد كريشنا، من فضلك لا تفهمني المشاركة في هذه الصفقات الصغيرة. 604 00:43:04,540 --> 00:43:05,950 لدي أشياء كثيرة للقيام بها. 605 00:43:06,330 --> 00:43:09,160 -يمكنك المغادرة الآن. -أخ! لقد جاء أخت الزوج. 606 00:43:12,830 --> 00:43:13,950 سأغادر الآن. 607 00:43:16,160 --> 00:43:17,910 الحلو جيد جدا يا أخت الزوج. 608 00:43:18,200 --> 00:43:20,580 سأطلب من زوجتي أن تتصل بك. هل يمكنك تعليمها كيفية تحضيرها؟ 609 00:43:20,700 --> 00:43:22,040 -بالتأكيد. -يا! 610 00:43:22,750 --> 00:43:24,750 هل ستذهب للعمل أم الركود قبالة يوم كامل؟ 611 00:43:24,790 --> 00:43:25,660 أخ! 612 00:43:25,700 --> 00:43:28,450 أنت لم تذكر الخاص بك أبدا مهارات الطهي اللذيذة للزوجة. 613 00:43:28,540 --> 00:43:29,450 هل الأمر كذلك؟ 614 00:43:29,700 --> 00:43:33,410 من الغد سأحضر لك وجباتك من المنزل وتسليمها لك. 615 00:43:33,580 --> 00:43:34,450 تمام؟ 616 00:43:34,830 --> 00:43:36,830 هل يمكنك التحقق من مجموعة المروحة القريبة بركة كورامينو؟ 617 00:43:36,950 --> 00:43:37,830 حسنًا يا أخي. 618 00:43:38,290 --> 00:43:40,330 يذهب. فقط اذهب الآن. مزاح لا فائدة منه! 619 00:43:41,700 --> 00:43:42,540 يا! 620 00:43:42,580 --> 00:43:44,450 اتصل بالكهربائي ساتيا وأخبره أن يأتي بسرعة. 621 00:43:44,580 --> 00:43:45,410 تمام. 622 00:43:45,450 --> 00:43:47,910 في المرة القادمة، لا تأتي إلى هنا بدون إبلاغي. 623 00:43:48,950 --> 00:43:51,290 قالوا الجامعه قريبه.. 624 00:43:51,830 --> 00:43:53,160 هل أنت حر الآن؟ 625 00:43:53,950 --> 00:43:55,290 لا يزال لدينا الوقت لذلك، أليس كذلك؟ 626 00:43:55,410 --> 00:43:57,450 سنكتشف ذلك لاحقًا. من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. 627 00:44:03,950 --> 00:44:09,330 ♪ يا قمر ملكنا ملك ضوء القمر ♪ 628 00:44:09,580 --> 00:44:13,540 ♪ كل ما تبذلونه من الإشراق كل ما تبذلونه من الأضواء المتلألئة هي لنا ♪ 629 00:44:13,580 --> 00:44:16,700 ♪ لقد اتصلت بنا يربت على ظهورنا ♪ 630 00:44:17,080 --> 00:44:18,700 قامت زوجة الابن بإصلاحه. 631 00:44:19,160 --> 00:44:20,950 والدك الذي في الجنة سيكون سعيدا. 632 00:44:24,080 --> 00:44:27,830 ♪ كل ما تبذلونه من الإشراق كل ما تبذلونه من الأضواء المتلألئة هي لنا ♪ 633 00:44:28,330 --> 00:44:32,330 ♪ لقد اتصلت بنا يربت على ظهورنا ♪ 634 00:44:32,540 --> 00:44:35,450 غدا هو اليوم الأخير ل التقدم إلى الكلية. 635 00:44:36,080 --> 00:44:38,040 يا! هل يمكنك التوقف عن هذا الغناء؟ 636 00:44:38,200 --> 00:44:40,290 ♪ يا قمر ملكنا ♪ 637 00:44:40,580 --> 00:44:45,750 ♪ كل ما تبذلونه من الإشراق كل ما تبذلونه من الأضواء المتلألئة هي لنا ♪ 638 00:44:55,700 --> 00:44:57,950 لم يستطع السيطرة على نفسه كما تذكر والده. 639 00:44:58,450 --> 00:45:00,450 زميل فقير. 640 00:45:01,040 --> 00:45:03,200 إنه حساس مثل والده. 641 00:45:03,250 --> 00:45:04,950 وأتساءل كيف انه سوف البقاء على قيد الحياة حتى. 642 00:45:16,080 --> 00:45:17,950 إنه طبق الريالسيما المميز يسمى اوجاني. 643 00:45:18,080 --> 00:45:19,830 طعمه أفضل مع باجي. 644 00:45:30,580 --> 00:45:31,830 فقط أعد ما أحب، 645 00:45:32,580 --> 00:45:33,790 ليس ما تشعر به. 646 00:45:34,290 --> 00:45:35,160 مفهوم؟ 647 00:45:52,410 --> 00:45:54,790 سأقوم بإعداد تلك العناصر فقط الذي يعجبك من الآن فصاعدا. 648 00:45:54,830 --> 00:45:56,950 لماذا تنزعج من الأشياء التافهة؟ 649 00:46:00,080 --> 00:46:01,660 أنا لست بحاجة إلى اقتراحاتكم الدموية. هل حصلت عليه؟ 650 00:46:01,700 --> 00:46:02,580 أخ! 651 00:46:02,620 --> 00:46:04,200 -هل فقدته؟ -اسكت! 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,910 كنت أحافظ على الهدوء وأخذتني لأحمق؟ 653 00:46:07,700 --> 00:46:09,410 وأنت! انظر إليَّ! 654 00:46:11,450 --> 00:46:13,080 إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات في المنزل، 655 00:46:13,330 --> 00:46:15,830 أو تحضير شيء للأكل، خذ إذني. 656 00:46:16,580 --> 00:46:17,700 هل تفهم؟ 657 00:46:18,290 --> 00:46:21,080 إذا اتخذت قرارات غبية برأسك الغبي... 658 00:46:26,290 --> 00:46:27,410 تحرك. 659 00:46:39,200 --> 00:46:43,330 لم يحدث شيء بينكما بعد. لماذا صفعتها بالفعل؟ 660 00:46:43,700 --> 00:46:47,450 إنها تتصرف كيفما تشاء! هل تعتقد حقا أنني سأبقى هادئا؟ 661 00:46:47,660 --> 00:46:52,290 شارب الرجل ليس مجرد علامة دوارة للذكورة. 662 00:46:52,700 --> 00:46:58,700 إنها لدغدغة خد المرأة وتهدئتها عندما تكون منزعجة. 663 00:46:59,080 --> 00:47:01,290 -هراء! -يا! مهلا، أومكار. 664 00:47:01,830 --> 00:47:03,160 شانثي، 665 00:47:03,450 --> 00:47:05,830 براشانثي. أوم شانتي. 666 00:47:06,830 --> 00:47:10,080 لا تشعل الفرن في المنزل دون داع. 667 00:47:10,200 --> 00:47:11,450 أنا أتحدث من التجربة. 668 00:47:11,790 --> 00:47:14,200 اصطحب فتاتك إلى فيلم أو اذهب في نزهة رومانسية. 669 00:47:14,330 --> 00:47:15,950 كل شيء سيكون على ما يرام بعد ذلك. 670 00:47:16,080 --> 00:47:17,330 تناول قضمة. 671 00:47:17,700 --> 00:47:18,790 انها حلوة جدا. 672 00:47:21,580 --> 00:47:23,160 ولهذا السبب تركتك زوجتك. 673 00:47:24,330 --> 00:47:26,080 لا أستطيع تغيير هذا الرجل أبدا. 674 00:47:29,660 --> 00:47:31,950 لا تحزني على ما حدث يا عزيزتي. 675 00:47:32,700 --> 00:47:34,200 لم أره أبدًا يتصرف بهذه الطريقة. 676 00:47:34,580 --> 00:47:35,450 ماذا تقول؟ 677 00:47:35,580 --> 00:47:38,450 ألم نحصل على تلفزيون جديد بعد أن كسره قبل الزفاف مباشرة؟ 678 00:47:40,330 --> 00:47:42,580 لا بد أنه كان لديه خلاف في العمل، 679 00:47:43,040 --> 00:47:45,080 وأخرج غضبه عليك. 680 00:47:45,830 --> 00:47:46,700 زميل فقير. 681 00:47:46,830 --> 00:47:48,620 لا يستطيع إخفاء أي شيء. 682 00:47:48,950 --> 00:47:50,540 إنه مجرد رجل بريء. 683 00:48:05,830 --> 00:48:07,580 كيف أنقل لها هذا؟ 684 00:48:15,790 --> 00:48:16,660 شا-- 685 00:48:18,450 --> 00:48:19,450 شان-- 686 00:48:22,580 --> 00:48:23,410 شانثي. 687 00:48:33,200 --> 00:48:34,330 شانثي. 688 00:48:35,950 --> 00:48:37,410 لقد ضربتك من الغضب. 689 00:48:38,200 --> 00:48:39,330 أنا آسف. 690 00:48:40,910 --> 00:48:44,950 تمام. استعد. نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم. اسرع. 691 00:48:46,410 --> 00:48:47,830 لقد رتبت للتذاكر. 692 00:48:49,200 --> 00:48:50,080 ساري. 693 00:48:50,830 --> 00:48:52,450 ارتدي الساري واجعله سريعًا، حسنًا؟ 694 00:48:56,330 --> 00:48:57,290 أم. 695 00:48:58,830 --> 00:49:00,580 نحن ذاهبون إلى فيلم. 696 00:49:05,830 --> 00:49:08,410 تصرفاته الغريبة هي أبعد من ذلك بكثير خيالي يا أمي 697 00:49:15,910 --> 00:49:17,200 ما هو أمرك يا سيدي؟ 698 00:49:17,540 --> 00:49:19,200 شانثي، ماذا تريد أن تحصل عليه؟ 699 00:49:19,450 --> 00:49:20,700 مهما كنت تفضل أن يكون. 700 00:49:22,200 --> 00:49:25,700 أشعر وكأنك لا تزال غاضبًا مني. 701 00:49:27,080 --> 00:49:29,500 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف ما أنت أود أن يكون. 702 00:49:31,080 --> 00:49:34,080 - لحم ضأن جونجورا وأرز أبيض. -حسنا سيدتي. 703 00:49:34,330 --> 00:49:37,540 شانثي، لدينا نهر جودافاري قريب. 704 00:49:37,700 --> 00:49:39,660 نحصل على الأسماك الطازجة من هناك. 705 00:49:40,830 --> 00:49:42,660 أنت أيضاً تطلب كاري السمك 706 00:49:45,330 --> 00:49:46,290 أخ. 707 00:49:47,330 --> 00:49:48,910 -خذ هذا. -كافٍ. 708 00:49:49,080 --> 00:49:49,910 احصل عليه. 709 00:49:53,200 --> 00:49:54,290 اسمع يا شانثي. 710 00:49:55,290 --> 00:49:57,160 لن أكرر ما حدث اليوم. 711 00:49:57,700 --> 00:49:58,580 أعدك. 712 00:50:01,000 --> 00:50:02,830 لن أرفع يدي عليك أبداً 713 00:50:03,000 --> 00:50:03,870 تمام؟ 714 00:50:10,410 --> 00:50:12,330 ألا تعرف كيف تغسل الملابس؟ 715 00:50:19,450 --> 00:50:22,290 - طبقين أرز أبيض وطبق سمك بالكاري. -♪ عزيزتي الفتاة ♪ 716 00:50:22,700 --> 00:50:26,330 ♪ لماذا هذا الصمت؟ ♪ 717 00:50:28,160 --> 00:50:29,950 آسف. لم ألاحظ. 718 00:50:30,080 --> 00:50:34,660 ♪ هل لديك كل الأحزان تشبثت بأغصانك؟ ♪ 719 00:50:36,080 --> 00:50:40,330 ♪ حتى مع كل شيء هل ما زلت تشعر وكأنك دمية وحيدة؟ ♪ 720 00:50:42,910 --> 00:50:44,290 - تحياتي يا سيدي. -تحيات. 721 00:50:44,450 --> 00:50:46,580 كاري السمك والأرز الأبيض، أليس كذلك؟ 722 00:50:46,830 --> 00:50:48,330 ♪ ما فائدة ضوء القمر في الشمس الحارقة يا عزيزي؟ ♪ 723 00:50:48,790 --> 00:50:50,450 ألا تعلم أنني بحاجة الماء الساخن؟ 724 00:50:50,910 --> 00:50:51,950 أنت لم تبلغني. 725 00:50:52,040 --> 00:50:55,700 ♪ عندما يثقل القلب بالاضطرابات ♪ 726 00:50:56,160 --> 00:50:59,330 عم. طبقان من الأرز الأبيض وكاري السمك. 727 00:50:59,700 --> 00:51:00,660 شكرا لك يا سيدي. 728 00:51:00,830 --> 00:51:04,660 اعتقدت أنه سيعود لي بعد الخروج من المنزل. 729 00:51:05,080 --> 00:51:06,540 لقد مر عام. 730 00:51:07,080 --> 00:51:10,700 ولد العناد أولا وهؤلاء الرجال بعد ذلك، أخت الزوج. 731 00:51:26,450 --> 00:51:27,540 هل هو كذلك؟ 732 00:51:27,830 --> 00:51:30,410 سأتحدث مع أمي وأبي وأخبركم. 733 00:51:32,910 --> 00:51:34,330 كم مرة أفعل...؟ 734 00:51:34,620 --> 00:51:41,370 ♪ هو عبور تلك العتبة تجعلك تشعر بالوحدة؟ ♪ 735 00:51:43,200 --> 00:51:44,950 -هل تعلم عن هذا؟ -ماذا؟ 736 00:51:45,160 --> 00:51:46,450 هذا هو الموسم يا عزيزي. 737 00:51:46,580 --> 00:51:48,540 أنا مشغول في المصنع. 738 00:51:48,580 --> 00:51:50,830 هل أرسل عمك إلى التحدث مع صهره؟ 739 00:51:51,200 --> 00:51:52,200 غير مطلوب. أب. 740 00:51:52,660 --> 00:51:54,950 سأتحدث معه مباشرة. 741 00:51:55,830 --> 00:51:56,700 مهلا، أنت، 742 00:51:57,290 --> 00:51:59,330 لماذا تمزح؟ 743 00:51:59,450 --> 00:52:01,950 اهتم بعملك. توقف عن المزاح. 744 00:52:13,200 --> 00:52:14,080 شانثي! 745 00:52:14,700 --> 00:52:17,540 الحب الحقيقي موجود فقط حيث توجد حرية الصفع. 746 00:52:18,250 --> 00:52:21,700 لقد أظهروا هذا في بعض الأفلام مؤخرًا. 747 00:52:22,580 --> 00:52:24,700 أمي هل تدركين ما تقولينه؟ 748 00:52:24,910 --> 00:52:25,790 هل فقدت عقلك؟ 749 00:52:26,080 --> 00:52:28,250 قلت أن الرجل ضربني! 750 00:52:28,290 --> 00:52:29,160 يا! 751 00:52:29,250 --> 00:52:31,160 لا تتحدث بطريقة غير محترمة عن زوجك. 752 00:52:35,040 --> 00:52:37,410 بمجرد أن تتزوج، أنت زوجته أولا 753 00:52:38,040 --> 00:52:39,580 وعندها فقط ابنتي. 754 00:52:41,250 --> 00:52:42,580 يعرض! 755 00:52:45,660 --> 00:52:47,830 -مكتوف الأيدي… -هذا يكفي. 756 00:52:48,910 --> 00:52:52,200 أخت. لقد وضعت الكاكايا في الداخل. 757 00:52:53,830 --> 00:52:56,080 صهر، متى ستبدأ بالتفكير بحكمة؟ 758 00:52:56,200 --> 00:53:01,200 هل فقدت الإحساس بمكان الإنفاق؟ وأين لحفظ؟ 759 00:53:01,660 --> 00:53:05,040 لماذا تطعم صهرك هذا الطعام؟ 760 00:53:05,160 --> 00:53:06,410 هل سيأكل أحد هذا؟ 761 00:53:08,330 --> 00:53:12,700 سوف أطلب لحم الضأن الطازج من محل مصطفى للحوم. 762 00:53:12,950 --> 00:53:17,040 عندما تقوم حماتك بتحضير الطبق، تنتشر الرائحة عبر جودافاري. 763 00:53:17,200 --> 00:53:19,080 يمكنني تحضير كاري السمك الرائع. 764 00:53:19,160 --> 00:53:20,080 اطلب بعض أسماك بولاسا. 765 00:53:20,160 --> 00:53:21,290 هذه مسألة مكلفة. 766 00:53:21,330 --> 00:53:22,290 سوف نقوم بإصلاح هذه القائمة. 767 00:53:22,700 --> 00:53:23,700 ماذا تقول يا صهر؟ 768 00:53:54,790 --> 00:53:55,700 شانثي. 769 00:53:58,540 --> 00:53:59,450 شانثي. 770 00:54:02,040 --> 00:54:02,950 يا! 771 00:54:04,330 --> 00:54:05,910 متى أتيت؟ لم ألاحظ 772 00:54:07,200 --> 00:54:09,660 إذا كنت ملتصقًا بهاتفك، لماذا تراني؟ 773 00:54:10,330 --> 00:54:11,790 أين أمي ولادو؟ 774 00:54:12,330 --> 00:54:13,910 لقد خرجوا في وقت ما مرة أخرى. 775 00:54:14,580 --> 00:54:16,580 إذن، أنت لا تعرف أين ذهبوا؟ 776 00:54:17,950 --> 00:54:21,500 أنت دائمًا على هاتفك مؤخرًا. 777 00:54:22,910 --> 00:54:25,830 يجب أن أكسر هاتفك أولاً. 778 00:54:27,580 --> 00:54:28,660 اتركه. 779 00:54:30,950 --> 00:54:32,080 اتركه! 780 00:54:33,790 --> 00:54:35,160 قلت اترك الهاتف 781 00:54:35,540 --> 00:54:36,450 أنت… 782 00:55:46,330 --> 00:55:47,830 تعال. سأقدم الغداء. 783 00:56:25,540 --> 00:56:26,580 ماذا حدث؟ 784 00:56:31,830 --> 00:56:33,080 كيف تأذيت؟ 785 00:56:33,660 --> 00:56:34,580 أثناء وضع حزام الأمان. 786 00:56:35,290 --> 00:56:37,830 لقد قمت بسحب حزام الأمان بشدة. لقد علقت. 787 00:56:38,410 --> 00:56:39,790 لماذا لديك رقبة قاسية؟ 788 00:56:40,080 --> 00:56:43,910 لقد تجاوزني شخص ما من اليسار. عندما التفت لأرى، أجهدت رقبتي. 789 00:56:44,450 --> 00:56:46,040 في هذه الحالة، ينبغي أن يكون رقبتك تحولت إلى اليسار، أليس كذلك؟ 790 00:56:46,080 --> 00:56:47,580 لماذا تحول إلى اليمين؟ 791 00:56:48,330 --> 00:56:49,450 مهما كان الجانب. 792 00:56:50,000 --> 00:56:51,290 إنها رقبتي، وهذه أمنيتي. 793 00:56:51,450 --> 00:56:53,870 أحتاج إلى دواء لذلك. اجعلها سريعة. 794 00:56:54,290 --> 00:56:55,160 سيدي، 795 00:56:55,410 --> 00:56:57,160 لديك نزيف داخلي. 796 00:56:57,450 --> 00:57:00,200 لا يمكننا إعطاء أي دواء لذلك. يرجى زيارة المستشفى. 797 00:57:04,450 --> 00:57:05,580 سأحاول في مكان آخر. 798 00:57:06,200 --> 00:57:07,290 اغرب عن وجهي. 799 00:57:08,830 --> 00:57:10,040 مهلا، شيرانجيفي! 800 00:57:10,450 --> 00:57:12,040 يرجى توخي الحذر مع حزام الأمان الخاص بك في المرة القادمة. 801 00:57:12,080 --> 00:57:13,660 إنها مثل تسديدة حزام الكاراتيه. 802 00:57:18,950 --> 00:57:19,830 -ابنه قانونياً. -نعم. 803 00:57:19,910 --> 00:57:21,950 رأيت الصورة. إنها إصابة صغيرة. 804 00:57:22,040 --> 00:57:23,950 -لا تقلق. -إنها ليست إصابة صغيرة. 805 00:57:24,580 --> 00:57:26,540 أشعر وكأن عظامي تحطمت. 806 00:57:26,830 --> 00:57:27,910 قد يكون هناك نزيف داخلي. 807 00:57:28,580 --> 00:57:30,160 الذهاب وفقا للقواعد، 808 00:57:30,290 --> 00:57:32,330 من الأفضل استخدامه كيس ماء ساخن للعلاج. 809 00:57:32,580 --> 00:57:33,830 اجعل والدتك تفعل ذلك نيابةً عنك. 810 00:57:33,950 --> 00:57:35,330 سوف أقابلك بمجرد عودتي. 811 00:57:35,580 --> 00:57:37,200 تمام؟ وداعا الآن. 812 00:57:37,580 --> 00:57:39,040 قواعده الدموية. 813 00:57:40,830 --> 00:57:42,080 يا! تضيع 814 00:57:48,410 --> 00:57:53,580 [تشغيل الأغنية الشعبية المحلية] 815 00:58:05,660 --> 00:58:06,580 صب لي شرابا. 816 00:58:06,620 --> 00:58:08,080 مهلا، وقف تلك الأغاني. 817 00:58:09,950 --> 00:58:11,080 مهلا، وقف تلك الأغاني. 818 00:58:12,700 --> 00:58:14,040 أغاني دموية. 819 00:58:14,500 --> 00:58:16,950 صوتك منخفض. هل القتال في المنزل؟ 820 00:58:20,160 --> 00:58:22,540 وهذا أمر شائع في الحياة الزوجية. 821 00:58:22,580 --> 00:58:23,790 تناول مشروب. 822 00:58:24,200 --> 00:58:25,950 أخي، تؤذي بشدة؟ 823 00:58:26,700 --> 00:58:27,660 كيف علمت بذلك؟ 824 00:58:27,830 --> 00:58:29,450 انها مرئية بوضوح. 825 00:58:29,790 --> 00:58:30,700 ماذا تعرف؟ 826 00:58:30,950 --> 00:58:31,950 إنها المرة الأولى لك، أليس كذلك؟ 827 00:58:32,080 --> 00:58:34,580 أنت تشعر بالسوء لضرب زوجتك. 828 00:58:34,700 --> 00:58:36,330 هذه مجرد البداية 829 00:58:36,450 --> 00:58:38,200 لاحقًا، ستعتادين عليه مع مرور الوقت. 830 00:58:38,580 --> 00:58:40,160 مثل الخمور، 831 00:58:41,620 --> 00:58:42,580 وهذا أيضًا إدمان. 832 00:58:43,700 --> 00:58:46,950 سوف تفهم الركلة الحقيقية فقط عندما تقاوم الزوجة. 833 00:58:55,370 --> 00:58:56,540 توقفوا عن ذلك يا شباب. 834 00:58:56,910 --> 00:58:58,450 الأخ يغادر بسببك. 835 00:58:59,910 --> 00:59:00,750 أخ. 836 00:59:01,500 --> 00:59:03,000 من فضلك قل آسف لأخت الزوج. 837 00:59:03,200 --> 00:59:04,700 أخت الزوج حساسة للغاية. 838 00:59:04,830 --> 00:59:07,450 سوف تغفر لك. 839 00:59:07,580 --> 00:59:09,080 اطلب منه أن يسقط عند قدميها. 840 00:59:09,830 --> 00:59:10,950 أنت أحمق! 841 00:59:11,200 --> 00:59:13,450 أخي أقسم على هذا الوتد 842 00:59:13,660 --> 00:59:14,910 أنت لست رجلاً إذا تراجعت. 843 00:59:14,950 --> 00:59:16,830 اصطحبها إلى فيلم أو نزهة رومانسية، هذا أكثر من كافي. 844 00:59:17,080 --> 00:59:19,790 لن يستمعوا إليك إذا كنت افعل أكثر مما قلت. 845 00:59:19,950 --> 00:59:21,830 يا شباب، لماذا لا تقول شيئا؟ 846 00:59:23,000 --> 00:59:24,750 أمي، شاهدي هذا الفيديو! 847 00:59:32,950 --> 00:59:34,290 ماذا حدث له؟ 848 00:59:53,290 --> 00:59:54,290 أخ! 849 00:59:54,410 --> 00:59:55,910 لماذا كسرت الحوض؟ 850 00:59:57,410 --> 00:59:58,620 انها لي. سأفعل كل ما يحلو لي. 851 00:59:59,660 --> 01:00:00,580 لا تتكلم كثيرا. 852 01:00:00,790 --> 01:00:02,410 ماذا يحدث في هذا المنزل؟ 853 01:00:04,330 --> 01:00:05,200 ماذا حدث؟ 854 01:00:05,290 --> 01:00:06,870 من حسن حظك أن زوجتك لم تتأذى. 855 01:00:07,330 --> 01:00:09,950 ولو حدث لها أي شيء من سيواجه والديها؟ 856 01:00:10,120 --> 01:00:11,500 إنها زوجتي، وهذه أمنيتي. 857 01:00:12,370 --> 01:00:13,330 يمكنني الاعتناء بها. 858 01:00:15,700 --> 01:00:17,200 لماذا توقفت عند هذا الحد يا عزيزي؟ 859 01:00:17,580 --> 01:00:19,830 لا تخافوا. ادخل يا عزيزي. 860 01:01:09,830 --> 01:01:12,290 ♪ نمر جريح لا تترك الصيد أبدًا ♪ 861 01:01:12,330 --> 01:01:14,450 ♪ قف على موقفك يا ولدي ♪ 862 01:01:14,660 --> 01:01:16,580 ♪ سوف تحصل على مستحقاتك بالتأكيد ♪ 863 01:01:17,080 --> 01:01:19,200 ♪ لقد أصبح الأمر جامحًا مثل الجنون أطلق العنان ♪ 864 01:01:19,540 --> 01:01:21,700 ♪ حيث ارتفعت تسمي نفسك ملك ♪ 865 01:01:21,830 --> 01:01:23,950 ♪ لا بد أن تنزف هناك، لا مفر ♪ 866 01:01:24,200 --> 01:01:26,330 ♪ لا تحريف كلماتك بما يناسب مزاجك ♪ 867 01:01:26,580 --> 01:01:28,830 ♪ إنه مستعر مثل الوحش الذي جن جنونه ♪ 868 01:01:51,290 --> 01:01:53,040 الذهاب وفقا للقواعد، 869 01:01:53,330 --> 01:01:56,160 لقد ضربتها، وهي ردت عليك. أنت حتى الآن. 870 01:01:56,450 --> 01:01:57,500 لا تسحب هذه القضية أكثر من ذلك. 871 01:01:57,700 --> 01:02:01,450 من الأفضل أن تظل هادئًا لتظل سعيدًا. 872 01:02:01,790 --> 01:02:03,120 لا أستطيع البقاء هادئا، العم. 873 01:02:03,290 --> 01:02:04,950 لا يستطيع ذكور ألفا التزام الصمت. 874 01:02:06,660 --> 01:02:09,830 - من ذاك الرجل "أولفا" هنا؟ -إنها ليست "أولفا"، إنها ألفا. 875 01:02:10,000 --> 01:02:10,910 هذا أنا. 876 01:02:11,450 --> 01:02:12,830 هراء! 877 01:02:14,870 --> 01:02:17,540 لقد غطيت الجرح بلطف. 878 01:02:17,750 --> 01:02:21,750 لو أنها كسرت ساقك كنت قد فقدت الاحترام في القرية. 879 01:02:22,290 --> 01:02:23,370 سأجعلها تحني رأسها للأسفل. 880 01:02:23,580 --> 01:02:25,950 سأضعها في نصابها الصحيح. سأثبت لك ذلك، 881 01:02:26,500 --> 01:02:27,450 ما أنا عليه حقا. 882 01:02:28,330 --> 01:02:32,700 يا. كلام العم هو مثل كيس من اللؤلؤ. 883 01:02:33,040 --> 01:02:33,950 من فضلك استمع لي. 884 01:02:34,250 --> 01:02:39,250 الانتقام لا يناسبنا شعب جودافاري كما تفعل السخرية. 885 01:02:39,580 --> 01:02:42,790 أقسم على شاربي الملتوي يا عمي. 886 01:02:42,830 --> 01:02:45,830 إذا لم يتردد صدى لكمتي في منزلها، 887 01:02:46,120 --> 01:02:48,000 أنا لست أمباتي أومكار نايدو. 888 01:02:48,870 --> 01:02:51,450 أنا سمكة قرش، وهي طُعمي. 889 01:02:51,500 --> 01:02:52,330 يتذكر. 890 01:02:53,830 --> 01:02:55,450 لا أعرف بماذا يفكرون. 891 01:02:55,790 --> 01:02:58,040 لقد ضيعت نصيحتي السينمائية عليه. 892 01:02:58,160 --> 01:03:00,910 إنه يتصرف أكثر مثل فنان شخصية وليس بطلاً. 893 01:03:01,410 --> 01:03:02,870 مهلا، كن حذرا. 894 01:04:08,790 --> 01:04:11,370 ♪ لقد تخلص من الدوتي وظهرت بالبنطلون ♪ 895 01:04:13,290 --> 01:04:15,750 ♪ تحولت من قميص إلى تي شيرت ♪ 896 01:04:19,750 --> 01:04:22,950 أحتاج إلى بيض مسلوق لتناول الافطار من الغد. 897 01:04:23,700 --> 01:04:24,870 بيض مسلوق! 898 01:05:02,700 --> 01:05:04,870 ♪ تحولت من قميص إلى تي شيرت ♪ 899 01:05:06,950 --> 01:05:09,620 ♪ انتقل من الدهون إلى مخفوق البروتين ♪ 900 01:05:09,750 --> 01:05:11,830 ♪ إنه بروس لي، ولكن بمقاس XL ♪ 901 01:05:12,000 --> 01:05:14,160 ♪ كرة نطاطة ترتد دائمًا ♪ 902 01:05:14,200 --> 01:05:16,200 ♪ إنه الباندا الصغير لشاولين ♪ 903 01:05:16,250 --> 01:05:18,830 ♪ مقاتل من الطراز الأول بدون حزام أسود ♪ 904 01:05:39,750 --> 01:05:41,500 حسنا. أغلق الهاتف. 905 01:05:42,830 --> 01:05:44,660 لم يكن لديك حتى لك بعد، 906 01:05:44,910 --> 01:05:46,410 وماذا لو ضربت حيث لا ينبغي لها؟ 907 01:05:46,700 --> 01:05:48,620 لماذا لا تدع الأمر يذهب؟ 908 01:05:48,750 --> 01:05:50,620 هل من السمك أن نتركها تذهب؟ 909 01:05:50,700 --> 01:05:53,250 إنها تشعر فوق السحابة فقط من خلال التعلم من الفصول عبر الإنترنت. 910 01:05:53,750 --> 01:05:54,950 انتظر وشاهد. 911 01:05:55,040 --> 01:05:57,700 سأقوم بفركها مثل السمكة. 912 01:06:02,000 --> 01:06:02,870 سأنتظر. 913 01:06:02,950 --> 01:06:08,120 سلام. السلام العقلي. براشانتي! 914 01:06:12,120 --> 01:06:16,000 كم هو لذيذ أن يكون لديك idli مع صلصة جوز الهند! 915 01:06:17,120 --> 01:06:18,250 إدلي! 916 01:06:19,080 --> 01:06:20,120 ركز. 917 01:06:20,330 --> 01:06:21,200 نايدو. 918 01:06:22,250 --> 01:06:24,000 التركيز على التنفس. 919 01:06:25,120 --> 01:06:26,120 سوف ركلة. 920 01:06:45,000 --> 01:06:47,250 -كم مرة يجب أن أسدد؟ -كنت مهذبا جدا من قبل! 921 01:06:47,370 --> 01:06:49,120 لا تتدخل! يتحرك! 922 01:06:49,200 --> 01:06:51,830 يجب عليك التدخل. اعتبرها جلسة تدريب صافية. 923 01:06:52,750 --> 01:06:54,830 الممارسة مخصصة للهواة. 924 01:06:55,160 --> 01:06:56,370 نحن أساطير. 925 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 هراء. 926 01:07:32,250 --> 01:07:35,450 كيف تجرؤ على ضربي؟ تعال. اجلبه. 927 01:07:43,330 --> 01:07:45,660 إنهم يتعايشون بشكل جيد حقًا. 928 01:07:46,910 --> 01:07:47,910 هل أنت متأكد؟ 929 01:07:48,330 --> 01:07:50,000 أقسم على سريرهم. 930 01:08:25,620 --> 01:08:27,580 لماذا أتيت؟ أين أمي ولادو؟ 931 01:08:28,160 --> 01:08:29,330 ذهبوا إلى وظيفة. 932 01:08:30,370 --> 01:08:34,370 وبطبيعة الحال، سوف تكون مهتمة أكثر في القتال، من المهام! 933 01:09:04,580 --> 01:09:05,450 عم، 934 01:09:06,620 --> 01:09:09,000 اليوم، سأثبت ما يمكن لابن أخيك أن يفعل. 935 01:09:18,120 --> 01:09:19,000 شانثي! 936 01:09:19,580 --> 01:09:20,500 هل يمكنك المجيء إلى هنا مرة واحدة؟ 937 01:09:22,830 --> 01:09:24,580 يا! قليل! 938 01:09:24,950 --> 01:09:26,000 أنا أتصل بك. 939 01:09:34,330 --> 01:09:35,250 اقترب. 940 01:09:37,910 --> 01:09:38,910 أقرب. 941 01:09:40,450 --> 01:09:41,370 ماذا؟ 942 01:09:42,620 --> 01:09:43,580 ماذا؟ 943 01:09:44,370 --> 01:09:46,580 -ماذا؟ -ماذا؟ 944 01:09:46,830 --> 01:09:49,500 كنت سأسحقك في ذلك اليوم تجرأت على رفع ساقك. 945 01:09:50,250 --> 01:09:52,080 لقد أنقذتك لأنك فتاة. 946 01:09:53,950 --> 01:09:54,830 يا! 947 01:09:55,370 --> 01:09:56,370 ما هذا؟ 948 01:09:57,120 --> 01:09:59,750 يبدو أنك بالكاد تهتم ما أقوله. 949 01:09:59,910 --> 01:10:00,790 ترى هذه اليد؟ 950 01:10:00,910 --> 01:10:04,330 ضربة واحدة فقط وسوف تفعل ذلك العودة إلى المنزل دون تذكرة. 951 01:10:04,500 --> 01:10:05,330 فهمتها؟ 952 01:10:05,910 --> 01:10:07,620 كما لو أنني سأبقى هادئا وأسمح لك أن تفعل ذلك. 953 01:10:08,500 --> 01:10:10,000 هل هو كذلك؟ اضربني الآن إذن. 954 01:10:10,580 --> 01:10:11,500 اضربني الآن! 955 01:10:11,750 --> 01:10:13,450 إذا كان لديك الشجاعة، ضربني! 956 01:10:13,750 --> 01:10:16,950 هل أنت في حالة سكر؟ لا تزعجني. العب في مكان آخر. 957 01:10:17,290 --> 01:10:18,950 -يا! -يا إلهي. 958 01:10:52,750 --> 01:10:55,830 بوق الحرب يدوي من بعيد! 959 01:10:55,870 --> 01:10:57,500 Nemali Kondaveeti (سلالة الديك المحلية) يتم استفزازه، 960 01:10:57,620 --> 01:10:59,580 بواسطة ديجا أمباتي (سلالة الديك المحلية). 961 01:10:59,750 --> 01:11:01,870 إنه يتحول إلى أ حرب أوكرانيا الشاملة! 962 01:11:02,120 --> 01:11:04,080 ضع رهاناتك، إذا كان لديك الشجاعة! 963 01:11:04,370 --> 01:11:05,370 يأتي. 964 01:11:09,750 --> 01:11:13,080 بأيديها الرقيقة و نظرة حادة 965 01:11:13,120 --> 01:11:15,910 كل ضربة يلقيها ديجا ، Nemali يتهرب مثل المحترفين! 966 01:11:16,080 --> 01:11:17,160 يا إلهي! 967 01:11:17,330 --> 01:11:20,620 تلك الركلة جعلته مسطحًا على ظهره! 968 01:11:22,620 --> 01:11:24,580 الأولاد! هل تشاهد؟ 969 01:11:24,620 --> 01:11:26,040 إنها تطبخ للعائلة بيد واحدة 970 01:11:26,120 --> 01:11:29,370 وتعنيف زوجها المتكبر مع الآخر. 971 01:11:45,250 --> 01:11:49,250 يلهث ديجا الاستيلاء لوحات للدفاع عن نفسه! 972 01:11:49,500 --> 01:11:51,750 إنه هجوم معصم مواجه للخارج! 973 01:12:15,870 --> 01:12:18,620 "Ayyoooo! هذا ليس نيمالي عادي ... 974 01:12:18,750 --> 01:12:21,000 هذا هو الكاراتيه Nemali! الكاراتيه بروس لي! 975 01:12:25,870 --> 01:12:28,620 أوه لا! أوه لا! أوه لا لا لا لا! 976 01:12:28,750 --> 01:12:32,700 ولماذا يختبئ خلف الستار؟ مثل بطلة فيلم قديم؟ 977 01:12:38,120 --> 01:12:39,080 [ضرب!] 978 01:12:39,120 --> 01:12:41,330 وها هي – صفعة واحدة قوية من فيجايا شانثي الخاصة بنا! 979 01:12:44,700 --> 01:12:46,870 تعال إلى الأمام. 980 01:12:59,200 --> 01:13:02,370 ظهر ديجا مكسور... 981 01:13:02,450 --> 01:13:04,000 يبدو أنه لا يستطيع النهوض. 982 01:13:13,000 --> 01:13:15,330 بام! ديجا يهبط أخيرا ضربة! 983 01:13:15,500 --> 01:13:16,620 هيا. 984 01:13:19,950 --> 01:13:20,830 ما هذا؟ 985 01:13:21,160 --> 01:13:23,450 لقد أصبح ديجا ثعبان! 986 01:13:23,750 --> 01:13:25,700 إنه ثعبان. الهسهسة! 987 01:13:33,200 --> 01:13:34,080 بام! 988 01:13:34,330 --> 01:13:36,830 ديجا يهبط أخيرا ضربة! 989 01:13:46,790 --> 01:13:50,950 لقد قذفته كأنه لا شيء! تم تدمير طاولة الطعام! 990 01:13:54,370 --> 01:13:57,250 حتى بعد كل هذا الضرب لم تنزل عزيمته! 991 01:13:57,370 --> 01:13:59,620 ديجا يعود إلى الحلبة! 992 01:14:03,200 --> 01:14:06,790 آه... حركة ديجا المميزة الركلة بالمؤخرة! 993 01:14:19,580 --> 01:14:23,200 تلك المشية البطيئة للنيمالي... واو! 994 01:14:23,250 --> 01:14:25,580 لقد حصلت Nemali على ديغا من الأذنين! 995 01:14:25,620 --> 01:14:27,750 التعامل مع الرعاية nemali! 996 01:14:29,950 --> 01:14:32,750 نحن نطلب الرعاية لكنها ضربته بسهولة لا مبالاة! 997 01:14:37,120 --> 01:14:38,620 يا إلهي! فقط افتقد! 998 01:14:38,750 --> 01:14:40,950 أو أن فكه قد تحول إلى الجانب! 999 01:14:48,750 --> 01:14:50,870 رائع! يا له من زوج! 1000 01:14:51,120 --> 01:14:53,950 كيف خطط المدير حتى؟ معركة بينهما؟ 1001 01:14:54,120 --> 01:14:56,000 أليس ساخرًا جدًا؟ 1002 01:14:56,040 --> 01:14:59,120 تحولت حرب بانيبات هذه إلى معركة إمساك الساق! 1003 01:14:59,250 --> 01:15:02,370 سيدي المحرر من فضلك... قطع هذا الهراء! 1004 01:15:06,450 --> 01:15:08,500 انتظر... أولاً، كان يمسك بساقيها... 1005 01:15:08,580 --> 01:15:10,790 والآن ما هذا؟؟ وهو يحتضنها؟؟ 1006 01:15:10,830 --> 01:15:13,000 أيا كان. المدير يعرف ما يعجب الجمهور. 1007 01:15:31,750 --> 01:15:34,580 حتى أنهم كسروا التلفزيون اشتروا للبيع. 1008 01:15:34,750 --> 01:15:35,870 ديجا سيدي! 1009 01:15:35,910 --> 01:15:38,370 ببطء، ببطء. 1010 01:15:55,500 --> 01:15:57,580 ماذا؟ هل رأسك يدور؟ 1011 01:16:00,330 --> 01:16:02,580 فهل هذا يكفي لإثبات ذلك أستطيع أن أهزمك؟ 1012 01:16:07,080 --> 01:16:08,750 هل أخت برامارامبا في المنزل؟ 1013 01:16:16,700 --> 01:16:18,120 سأعود في المساء. 1014 01:16:20,330 --> 01:16:22,500 - سأعود في المساء يا أختي. -ما الذي يجعلها خجولة إلى هذا الحد؟ 1015 01:16:22,750 --> 01:16:24,500 من يعرف ماذا جاء في ذهنها؟ 1016 01:16:50,700 --> 01:16:51,580 أم؟ 1017 01:16:54,370 --> 01:16:58,330 ♪ أغنية رطانة ♪ 1018 01:16:59,250 --> 01:17:00,410 ماذا حدث؟ 1019 01:17:07,910 --> 01:17:09,250 ماذا يحدث؟ 1020 01:17:11,000 --> 01:17:14,290 يا! لا شيء… 1021 01:17:14,620 --> 01:17:18,200 - لا توجد إصابات كبيرة. -كن سعيدا أنه لم يمت. 1022 01:17:18,500 --> 01:17:21,000 أنا لا أتذكر حتى آخر مرة ضربته. 1023 01:17:21,080 --> 01:17:22,620 من هي بحق الجحيم لتضربه؟ 1024 01:17:23,160 --> 01:17:26,580 أردت فتاة محترمة لهذا البيت، وليس مقاتلا. 1025 01:17:26,620 --> 01:17:29,370 هو الذي بدأ هذا. 1026 01:17:29,410 --> 01:17:31,000 وماذا في ذلك؟ 1027 01:17:31,040 --> 01:17:32,540 كيف يمكنها أن تضربه؟ 1028 01:17:32,830 --> 01:17:35,830 الأزواج يفعلون ذلك في كل مكان. 1029 01:17:35,910 --> 01:17:38,200 هل زوجك لم يضربك أبدا؟ 1030 01:17:40,870 --> 01:17:45,000 -ما فعلته ابنتي خطأ.. - أنا لم أرتكب أي خطأ يا أمي. 1031 01:17:45,120 --> 01:17:47,450 عندما تعرضت للضرب، لماذا فعلت الجميع يبقى هادئا؟ 1032 01:17:47,620 --> 01:17:51,200 ولما رجعت الضرب الجميع يجري إصدار الأحكام. 1033 01:17:51,450 --> 01:17:54,120 شانثي، هل ستلتزم الصمت؟ 1034 01:17:55,120 --> 01:17:57,120 ما فعلته أختي خطأ. 1035 01:17:57,250 --> 01:17:58,160 نحن نقبل ذلك. 1036 01:17:58,290 --> 01:18:01,080 ولكن هذا لا يعطي حق صهرها أن يضربها. 1037 01:18:01,830 --> 01:18:04,160 لماذا أنت هادئ مثل التمثال؟ 1038 01:18:05,250 --> 01:18:11,120 بينما الجميع يوبخون ابني، تظل هادئًا وهادئًا. 1039 01:18:11,200 --> 01:18:12,700 أنت رجل محترم هنا، أليس كذلك؟ تحدث! 1040 01:18:14,870 --> 01:18:16,870 فإذا اتبعنا القاعدة 1041 01:18:16,910 --> 01:18:19,700 لقد نصحته منذ فترة طويلة. لكنه لم يستمع لي يا أختي. 1042 01:18:19,910 --> 01:18:24,080 لقد كان يتباهى مثل ذكر الألفا، أنه يمكن أن يتفوق عليها. 1043 01:18:24,540 --> 01:18:28,370 -إنه ألفا ذكر، العم. -أيا كان! فقط اصمت الآن. 1044 01:18:31,000 --> 01:18:33,830 شانثي، ما كل هذا، عزيزتي؟ 1045 01:18:33,870 --> 01:18:35,870 إذا اكتشف القرويون، فماذا عن؟ سمعة هذه العائلة؟ 1046 01:18:35,950 --> 01:18:40,750 أوه! إذا ضرب الرجل امرأة هل سيتم تكريمه علناً؟ 1047 01:18:40,910 --> 01:18:42,200 انظر إلى الطريقة التي تتحدث بها. 1048 01:18:42,250 --> 01:18:44,620 ولا علامة توبة في عينيها. 1049 01:18:44,750 --> 01:18:47,750 أختي هل تسمحين لي بالتحدث أم هل ستستمر بالصراخ هكذا؟ 1050 01:18:48,250 --> 01:18:50,000 لا تسحب هذه القضية إلى العالم. 1051 01:18:51,500 --> 01:18:52,580 انظر، شانثي. 1052 01:18:53,250 --> 01:18:57,750 إذا ضربك بسبب بعض التوتر، انها ليست من الغضب. 1053 01:18:57,830 --> 01:18:59,330 من فضلك حاول أن تفهم. 1054 01:18:59,580 --> 01:19:00,450 أوه، هل هو كذلك؟ 1055 01:19:00,500 --> 01:19:03,870 لقد ضربني 26 مرة في ستة أشهر. تخيل في سنة! 1056 01:19:05,580 --> 01:19:07,750 52 مرة. إذن لمدة عشر سنوات؟ 1057 01:19:08,750 --> 01:19:09,950 520 مرة. 1058 01:19:10,750 --> 01:19:11,830 إذن لمدة أربعين سنة؟ 1059 01:19:12,830 --> 01:19:14,330 لمدة 40 عاما… 1060 01:19:14,370 --> 01:19:16,620 - هذه الآلة الحاسبة... -إنها 20800 مرة. 1061 01:19:17,250 --> 01:19:19,870 اللعنة! الحساب صحيح يا اختي 1062 01:19:20,000 --> 01:19:22,120 -هذا صحيح. -ما هو الصحيح؟ 1063 01:19:22,290 --> 01:19:24,330 اعتاد صهرك على ذلك ضربني كثيرا. 1064 01:19:24,370 --> 01:19:25,870 لقد التزمت الصمت. 1065 01:19:26,250 --> 01:19:28,580 ضربها مرة واحدة، وبدأت في العد. 1066 01:19:28,620 --> 01:19:31,370 -وأنت تدعمها. -أختي، من فضلك انتظري. 1067 01:19:31,410 --> 01:19:34,410 كشخص تعرض للضرب أكثر، فقدان صبرك ليس بالأمر الجيد. 1068 01:19:40,040 --> 01:19:40,910 شانثي. 1069 01:19:41,950 --> 01:19:44,410 مبدأ العين بالعين ليس حلا. 1070 01:19:45,000 --> 01:19:47,410 ضرب الإنسان خطأ. 1071 01:19:48,620 --> 01:19:50,620 رجلي مستعد ليقول آسف. 1072 01:19:50,700 --> 01:19:53,200 سوف ننهي هذه القضية إذا قلت أيضًا آسف. 1073 01:19:53,540 --> 01:19:54,790 ماذا تقول؟ 1074 01:19:55,080 --> 01:19:56,160 ماذا تقول؟ 1075 01:19:56,290 --> 01:19:57,870 ماذا تقول؟ 1076 01:19:58,750 --> 01:20:00,750 يا ابن أخي اعتذر لها. 1077 01:20:04,700 --> 01:20:05,910 قل آسف. 1078 01:20:06,290 --> 01:20:07,540 قلها الآن. 1079 01:20:10,120 --> 01:20:11,200 قلها. 1080 01:20:16,500 --> 01:20:18,500 من فضلك قل ذلك بابتسامة. 1081 01:20:20,250 --> 01:20:21,250 آسف، شانتي. 1082 01:20:21,750 --> 01:20:23,120 لقد أزعجتك كثيرًا. 1083 01:20:24,160 --> 01:20:26,910 -لن أضربك مرة أخرى. -لن تتمكن من ذلك الآن. 1084 01:20:28,700 --> 01:20:32,000 -لن أضربك أيضاً. -رجلي آمن الآن. 1085 01:20:33,330 --> 01:20:35,250 أوه! عم… 1086 01:20:38,750 --> 01:20:42,950 عزيزي شانثي، إذا قلت أيضًا آسف، يمكننا إنهاء هذا هنا. 1087 01:20:44,910 --> 01:20:45,750 أخت! 1088 01:20:45,910 --> 01:20:48,330 أستطيع أن أرى التوبة في عينيها. 1089 01:20:48,870 --> 01:20:50,750 انها جيدة مثل اعتذارها. 1090 01:20:50,870 --> 01:20:53,450 قالت آسف. لقد انتهى الأمر الآن. 1091 01:20:53,500 --> 01:20:55,500 ما هذا يا أختي؟ 1092 01:20:55,700 --> 01:20:58,120 كيف يمكنك إبقاء ضيوفنا واقفين؟ 1093 01:20:58,250 --> 01:20:59,450 ما هذا؟ أخبرني. 1094 01:20:59,500 --> 01:21:02,700 أوه لا! لقد نسيت أن أسأل في كل هذه الضجة. 1095 01:21:02,750 --> 01:21:04,870 هل ترغب ببعض القهوة؟ 1096 01:21:04,910 --> 01:21:06,500 لا نريد أن نسبب لك المتاعب. 1097 01:21:06,540 --> 01:21:09,290 إنه لمن دواعي سروري أن أفعل ذلك من أجل شعبنا. 1098 01:21:09,370 --> 01:21:13,580 -من فضلك تعال. -يأتي. لا مانع أختي. 1099 01:21:23,250 --> 01:21:24,500 المسمار الاعتذار. 1100 01:21:26,250 --> 01:21:28,910 هل فقدتها يا عم؟ كيف يمكنك أن تطلب مني أن أعتذر لها؟ 1101 01:21:29,620 --> 01:21:31,160 لن نتفق بعد الآن. 1102 01:21:33,660 --> 01:21:35,000 من الجيد الاعتذار. 1103 01:21:35,870 --> 01:21:37,200 إذا تركت هذا الأمر هكذا، 1104 01:21:38,040 --> 01:21:44,660 سوف يعتقد أهلنا أنك شخص غير قادر لأنك تعرضت للضرب. 1105 01:21:44,950 --> 01:21:49,870 لذا، تريد مني أن عقد ساقيها وتطلب الرحمة؟ 1106 01:21:51,000 --> 01:21:52,750 لا رحمة، 1107 01:21:53,290 --> 01:21:54,160 أنت بحاجة إلى التخطيط. 1108 01:21:54,540 --> 01:21:57,120 لديك خطة أفضل هذه المرة. 1109 01:21:57,330 --> 01:21:58,660 لديك خطة عائلية. 1110 01:21:58,830 --> 01:22:01,750 هل أنت مجنون يا عم؟ خطة عائلية؟ 1111 01:22:01,870 --> 01:22:03,370 هل تعرف حتى ما تقوله؟ 1112 01:22:04,120 --> 01:22:07,750 لقد كنت أراقبك منذ أن كنت وصل. أنت تدعمها. 1113 01:22:07,790 --> 01:22:10,160 -فقط استمع. -تمام. أخبرني. 1114 01:22:10,620 --> 01:22:15,330 إذا أردت أن تثبت أنك الأفضل، فمن الأفضل أن تجعلها حاملاً. 1115 01:22:15,450 --> 01:22:20,500 إذا كان لديك أطفال في المنزل، سوف يصبحون عالمها. 1116 01:22:21,120 --> 01:22:23,750 في هذه المسألة، ذهبت ل شيء جيد و 1117 01:22:23,870 --> 01:22:25,500 حصلت على شيء حتى أفضل بشكل غير متوقع. 1118 01:22:25,620 --> 01:22:26,750 بعد التسليم، 1119 01:22:26,830 --> 01:22:29,120 تصبح المرأة ضعيفة. تنخفض مستويات لياقتهم البدنية. 1120 01:22:29,330 --> 01:22:32,830 إنها لن تقاوم، حتى لو ضربتها. 1121 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 انها لن تصبح البرية مثل هذا. 1122 01:22:35,250 --> 01:22:38,870 فقط اتبع نصيحتي ولا تخاف. 1123 01:22:42,660 --> 01:22:46,620 أنا لست خائفا. ليس هناك خوف في لي. 1124 01:22:47,080 --> 01:22:50,580 هذه المرة، سأحصل على تدريب كامل. سأثبت نفسي بعد ذلك. 1125 01:22:53,250 --> 01:22:56,750 مهما أردت إثباته اثبات ذلك في السرير. 1126 01:22:58,950 --> 01:23:05,790 تذكر هذا. ما لا يمكن أن يكون الفوز بالحرب يمكن كسبه بالحب. 1127 01:23:07,410 --> 01:23:08,910 كلام العم... 1128 01:23:10,250 --> 01:23:11,790 مثل كيس من اللؤلؤ. 1129 01:23:12,330 --> 01:23:13,580 نعم! 1130 01:23:18,870 --> 01:23:19,870 شانثي، 1131 01:23:20,250 --> 01:23:22,120 إذا واصلنا الشجار هكذا، 1132 01:23:23,120 --> 01:23:25,370 يعطي الجميع سببا للمجيء إلى هنا 1133 01:23:25,750 --> 01:23:26,830 وجعل الوضع أسوأ. 1134 01:23:29,370 --> 01:23:32,250 أستطيع أن أتخيل مدى سوء كنت قد شعرت. أنا آسف. 1135 01:23:42,910 --> 01:23:45,410 بمجرد أن تصبح زوجًا وزوجة، سيكون هناك مائة ألف قضية. 1136 01:23:46,500 --> 01:23:49,250 الأمر متروك لنا لتصحيح الأمور. 1137 01:23:50,910 --> 01:23:51,790 ينظر. 1138 01:23:53,660 --> 01:23:55,830 دعونا ننسى ما حدث 1139 01:23:57,750 --> 01:23:59,750 وبدء فصل جديد من الغد. ماذا تقول؟ 1140 01:24:01,580 --> 01:24:04,080 كل ما أحتاجه هو سعادتك. 1141 01:24:04,790 --> 01:24:05,790 طاب مساؤك. 1142 01:24:13,660 --> 01:24:14,540 يا! 1143 01:24:14,910 --> 01:24:17,120 لا أحتاج إلى البيض المسلوق غدا، حسنا. 1144 01:24:18,080 --> 01:24:19,500 تمام. طاب مساؤك. 1145 01:24:21,540 --> 01:24:23,040 لقد ضربتني بشدة! 1146 01:24:35,790 --> 01:24:36,750 شانثي. 1147 01:24:38,040 --> 01:24:38,950 صباح الخير. 1148 01:24:39,950 --> 01:24:42,330 استعد بسرعة. نحن نخرج. 1149 01:24:43,450 --> 01:24:45,950 ليس من أجل فيلم. نحن ذاهبون إلى الكلية. 1150 01:24:48,660 --> 01:24:51,080 سنتوقف عند المعبد ثم توجه إلى الكلية. 1151 01:24:51,200 --> 01:24:52,290 استعدوا بسرعة! 1152 01:24:59,410 --> 01:25:01,290 تحياتي سيد نايدو. 1153 01:25:01,950 --> 01:25:04,580 مرحبًا سيد كريشنا! كيف حالك؟ 1154 01:25:04,790 --> 01:25:07,540 إذن ماذا حدث مع الشيء لقد طرحت في اليوم الآخر؟ 1155 01:25:08,950 --> 01:25:10,700 لقد أخبرتك بالفعل، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1156 01:25:11,120 --> 01:25:12,750 من فضلك فكر في الأمر مرة واحدة! 1157 01:25:13,040 --> 01:25:14,540 لدي الكثير من العمل. 1158 01:25:14,700 --> 01:25:17,410 -اختر شخصًا آخر. دعني أكون! -السيد. نايدو، فقط استمع لي! 1159 01:25:17,580 --> 01:25:18,580 السيد نايدو! 1160 01:25:20,330 --> 01:25:21,620 من فضلك ادخل. احصل على مقعد. 1161 01:25:22,540 --> 01:25:23,790 -كيف جرحت رأسك؟ -خطأ… 1162 01:25:24,160 --> 01:25:25,700 أم… 1163 01:25:26,200 --> 01:25:27,450 لقد تعرضت لحادث. 1164 01:25:28,700 --> 01:25:30,450 تحدث السيد بولاسا راما راو عنك. 1165 01:25:30,580 --> 01:25:31,450 هل فعل ذلك؟ 1166 01:25:31,540 --> 01:25:33,200 لكان الأمر أفضل لو أتيت قبل شهرين. 1167 01:25:33,250 --> 01:25:35,040 كنا قد اعترف لها في إطار حصة المؤتمر. 1168 01:25:35,370 --> 01:25:37,370 -آه، حسنًا! -لا يزال الأمر على ما يرام. 1169 01:25:37,410 --> 01:25:40,250 ستبدأ عمليات القبول مرة أخرى في شهرين. 1170 01:25:40,290 --> 01:25:42,200 يمكننا تسجيلها بعد ذلك. هل هذا يعمل؟ 1171 01:25:42,330 --> 01:25:43,580 -تمام. شكرا لك يا سيدي. -حسنا سيدي؟ 1172 01:25:43,700 --> 01:25:44,540 تمام! 1173 01:25:44,620 --> 01:25:47,330 -استمر في القدوم. فقط شاهده! -تعال مباشرة! 1174 01:25:51,450 --> 01:25:52,410 -شانثي. -حذر! 1175 01:25:52,450 --> 01:25:54,290 - انتبه للباب. -ضعه هنا. 1176 01:25:54,330 --> 01:25:55,290 شانثي. 1177 01:25:57,790 --> 01:25:59,910 هل ستقدم لهم بعض الشاي؟ 1178 01:26:03,700 --> 01:26:07,160 -ضعه في الزاوية. -حذر! يا! 1179 01:26:10,330 --> 01:26:13,160 -يا أخي اسمح لي... -بعناية. 1180 01:26:20,620 --> 01:26:22,120 شكرا أخت الزوج. 1181 01:26:28,330 --> 01:26:29,330 أخت الزوج… 1182 01:26:29,580 --> 01:26:30,910 هل ستشاركون وصفة الحلوى؟ 1183 01:26:30,950 --> 01:26:32,450 سأضع زوجتي على الخط. 1184 01:26:38,000 --> 01:26:40,500 - هل الملح والبهار حسب ذوقك؟ -هذا جيد يا أخي! 1185 01:26:44,160 --> 01:26:45,040 شانثي. 1186 01:26:46,330 --> 01:26:48,450 تذكر الحلوى صنعت لي ذلك اليوم؟ 1187 01:26:49,410 --> 01:26:50,660 هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ 1188 01:26:53,580 --> 01:26:54,580 شانثي؟ 1189 01:27:00,200 --> 01:27:01,200 يبدو أنها نائمة. 1190 01:27:04,080 --> 01:27:06,830 كل هذا الكلام الجميل والزبدة ليست من اهتماماتي يا عمي. 1191 01:27:07,450 --> 01:27:09,290 سوف أنقض عليها فقط بأسلوب ألفا ذكر. 1192 01:27:09,700 --> 01:27:13,330 سوف ترفسك بأسلوب ألفا-أنثى. 1193 01:27:13,410 --> 01:27:15,830 وفقا للقواعد، سوف تصبح عديمة الفائدة! 1194 01:27:16,000 --> 01:27:17,660 سوف ينقض عليها، على ما يبدو! 1195 01:27:17,910 --> 01:27:19,580 سيدي، الهاتف جاهز. 1196 01:27:20,120 --> 01:27:23,370 استغرق الأمر مني وقتا طويلا بسبب تلف اللوحة الأم. 1197 01:27:23,450 --> 01:27:25,160 ألقِ نظرة سريعة عليها عندما تكون متفرغًا. 1198 01:27:28,290 --> 01:27:31,290 يا إلهي! كيلو تور دال. 1199 01:27:31,540 --> 01:27:32,910 كيلو من القمح المكسور. 1200 01:27:33,660 --> 01:27:35,450 الكيروسين. يا رجل! 1201 01:27:35,540 --> 01:27:37,910 لا يوجد شيء ولكن قائمة البقالة هنا. 1202 01:27:38,160 --> 01:27:40,000 هل كنت تتوقع رؤية وصفة طبية؟ لإصاباتي؟ 1203 01:27:42,330 --> 01:27:43,330 عم! 1204 01:27:50,000 --> 01:27:53,500 لا يمكننا حتى حل هذا الأمر التحدث مع بعضهم البعض مباشرة. 1205 01:27:53,660 --> 01:27:55,290 كيف ستعمل الرسائل النصية؟ 1206 01:27:55,870 --> 01:27:59,200 الحروف أقوى من الكلام! 1207 01:27:59,290 --> 01:28:00,950 تراه مراراً وتكراراً.. 1208 01:28:01,040 --> 01:28:03,790 قرأتها مراراً وتكراراً.. إنه شيء مختلف تمامًا! 1209 01:28:03,830 --> 01:28:06,830 لن تحصل عليه على أي حال. هناك الكثير للقيام به. دعنا نذهب! 1210 01:28:14,160 --> 01:28:15,790 هل يجب علينا القيام برحلة ممتعة؟ 1211 01:28:19,410 --> 01:28:20,450 ليس هناك ضغط! 1212 01:28:21,250 --> 01:28:22,160 الأمر متروك لك. 1213 01:28:24,910 --> 01:28:26,040 دعني أستعد. 1214 01:28:26,450 --> 01:28:27,620 شانثي! 1215 01:28:27,830 --> 01:28:31,620 Churidar يناسبك أفضل من الساري حسنا؟ 1216 01:28:40,620 --> 01:28:41,750 أمسك بيدي! 1217 01:28:57,450 --> 01:28:58,450 شانثي. 1218 01:28:59,870 --> 01:29:02,950 هل حلمت يوما لرؤية بركة السمك عن قرب؟ 1219 01:29:06,160 --> 01:29:11,250 ضد التصور المشترك، هذا العمل ليس بهذه السهولة. 1220 01:29:14,200 --> 01:29:15,750 ماذا علي أن أفعل؟ 1221 01:29:16,500 --> 01:29:18,120 أعتقد أنني أستطيع أن أغني أغنية. 1222 01:29:20,370 --> 01:29:21,620 ♪ أوم شانثي ♪ 1223 01:29:22,370 --> 01:29:23,370 ♪ أوم شانثي ♪ 1224 01:29:24,290 --> 01:29:27,370 ♪ يا فاسانتي الرشيقة ♪ 1225 01:29:28,290 --> 01:29:31,790 ♪ خطوتك تحمل مثل هذه الوتيرة ♪ 1226 01:29:33,200 --> 01:29:34,330 ماذا بعد...؟ 1227 01:29:35,450 --> 01:29:36,450 الخاص بك-- 1228 01:29:37,830 --> 01:29:40,950 ♪ معك، وجدت -- ♪ 1229 01:29:41,790 --> 01:29:45,040 ♪ تشانغ تشيك تشاتشاك تشيك ♪ تشانغ تشيك تشا! ♪ 1230 01:29:45,080 --> 01:29:47,410 ♪ تشانغ تشيك تشاتشاك تشيك... ♪ 1231 01:29:47,540 --> 01:29:50,790 ♪ تشانغ تشيك تشاتشاك تشيك... ♪ 1232 01:29:52,290 --> 01:29:53,450 ما الذي تبحث عنه؟ 1233 01:29:53,700 --> 01:29:55,040 لا، لا شيء. 1234 01:29:55,950 --> 01:29:58,790 -إذا كان الخاتم، فقد سقط. -سقطت؟! أين؟ 1235 01:29:59,700 --> 01:30:02,450 ليس في البركة... في القارب. 1236 01:30:08,200 --> 01:30:09,450 هل يمكنك الوقوف للحظة؟ 1237 01:30:17,580 --> 01:30:19,040 اشتريتها لك. 1238 01:30:19,410 --> 01:30:22,040 أعتبر، شانثي! لو سمحت. 1239 01:30:22,700 --> 01:30:23,870 لماذا لا تحاول ذلك؟ 1240 01:30:26,290 --> 01:30:27,160 جربه! 1241 01:30:28,950 --> 01:30:31,580 يمكننا استبداله إذا لم يعجبك. أنا أعرف صاحب المتجر. 1242 01:30:33,290 --> 01:30:34,330 هل يمكننا التقاط صورة شخصية؟ 1243 01:30:40,200 --> 01:30:41,790 عزيزتي، ابنتنا هنا! 1244 01:30:44,200 --> 01:30:45,290 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 1245 01:30:45,790 --> 01:30:46,910 لحم ضأن طري. 1246 01:30:47,120 --> 01:30:49,250 يجب أن تنتشر الرائحة عبر جودافاري. 1247 01:30:49,330 --> 01:30:50,200 بالتأكيد يا بني! 1248 01:30:50,290 --> 01:30:51,790 -ادخل يا ابن القانون. -كيف أنت عزيزي؟ 1249 01:30:51,830 --> 01:30:52,830 أنا بخير يا أمي! 1250 01:30:56,080 --> 01:30:57,160 ماذا تقول يا أخي في القانون؟ 1251 01:30:57,660 --> 01:30:59,200 هل سيفوز فريقك هذه المرة؟ 1252 01:30:59,790 --> 01:31:02,580 [الكانادا] الكأس لنا هذه المرة. رويال تشالنجرز بنغالور. 1253 01:31:03,080 --> 01:31:04,450 ماذا عن فريقي إذن؟ 1254 01:31:05,330 --> 01:31:07,410 لن يكون الأمر سهلاً لهنود مومباي، صهر. 1255 01:31:08,580 --> 01:31:10,790 لكن لماذا؟ لدينا دوني في فريقنا. 1256 01:31:11,660 --> 01:31:13,910 يمكن أن يكون النهائي بيننا. 1257 01:31:15,160 --> 01:31:16,830 أليس دوني في CSK، يا صهر؟ 1258 01:31:17,830 --> 01:31:18,700 هل هذا صحيح؟ 1259 01:31:20,160 --> 01:31:21,540 متى قام بتبديل الفرق؟ 1260 01:31:22,580 --> 01:31:23,660 ماذا به؟ 1261 01:31:24,830 --> 01:31:27,450 -أيا كان. - قدمي البرياني يا أمي! 1262 01:31:28,330 --> 01:31:29,330 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 1263 01:31:34,410 --> 01:31:35,450 كافٍ. 1264 01:31:38,040 --> 01:31:39,040 طعمها لذيذ. 1265 01:31:40,950 --> 01:31:43,080 نخاع العظم. أكله. 1266 01:31:56,700 --> 01:31:59,200 ما الأمر مع زوجك؟ كيف تغير كثيرا؟ 1267 01:31:59,660 --> 01:32:01,950 لقد خدمت له ركلتين وبدأ يقدم لك الطعام. 1268 01:32:02,200 --> 01:32:03,700 اصمت! أيا كان. 1269 01:32:04,080 --> 01:32:06,910 بمباركة كوتا ساثاما، لقد تغير الشخص. هذا يكفي. 1270 01:32:08,790 --> 01:32:10,000 شانثي. 1271 01:32:10,450 --> 01:32:12,290 من فضلك أعطنا حفيد قريبا! 1272 01:32:12,410 --> 01:32:14,910 على الأقل أظهر IPL لطفلك بشكل صحيح. 1273 01:32:15,040 --> 01:32:17,450 من الجيد أنه لم يقل دوني ينحدر من نيبال. 1274 01:32:17,700 --> 01:32:20,410 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 1275 01:32:20,450 --> 01:32:22,950 -هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ -بالطبع يا بني. 1276 01:32:23,790 --> 01:32:27,040 -تشيكوديس؟ استمتع -من متجر سافوكار الخاص بنا. 1277 01:32:27,830 --> 01:32:28,700 ها أنت ذا. 1278 01:32:34,950 --> 01:32:35,830 كافٍ. 1279 01:33:05,370 --> 01:33:06,700 وكما قال عمي 1280 01:33:07,040 --> 01:33:10,580 نحن بحاجة للاحتفال باليوم الرابع عشر منذ أن بدأت الفترة. 1281 01:33:10,950 --> 01:33:11,830 مما يعني… 1282 01:33:13,580 --> 01:33:16,290 ثلاثة، أربعة، خمسة… 1283 01:33:17,080 --> 01:33:18,080 -15. -مرحبًا؟ 1284 01:33:18,160 --> 01:33:20,580 -و 17. -انتظر، سأضع علامة على ذلك في التقويم. 1285 01:33:20,830 --> 01:33:22,200 كن في الطابور لثانية واحدة. 1286 01:33:22,450 --> 01:33:23,830 أخي، الجانب، من فضلك. 1287 01:33:24,950 --> 01:33:27,200 أخبرني الآن. أعطني هذا القلم يا أخي. 1288 01:33:29,080 --> 01:33:30,660 14؟ حسنا، حسنا! 1289 01:33:31,330 --> 01:33:32,330 15 على ما يرام أيضا. 1290 01:33:32,370 --> 01:33:34,250 السادس عشر إلى ماندابيتا. حسنا، حسنا! 1291 01:33:34,450 --> 01:33:35,410 لا شيء يوم 17؟ 1292 01:33:35,580 --> 01:33:37,700 من الذي حدّد هذا بحق الجحيم؟! 1293 01:33:40,200 --> 01:33:42,540 20 و 21. حسنًا. 1294 01:33:43,540 --> 01:33:44,370 تمام. 1295 01:33:44,660 --> 01:33:46,080 يا أخي قلمك 1296 01:33:47,370 --> 01:33:50,830 -ليس لديك مكان آخر لتضع علامة عليه؟ -ألا نضع علامة هنا دائمًا؟ 1297 01:33:51,910 --> 01:33:54,700 إذا لمست هذا التقويم مرة أخرى... 1298 01:33:54,830 --> 01:33:56,700 سأقطع يدك وإطعامه للأسماك! 1299 01:33:56,790 --> 01:33:58,000 -اغرب عن وجهي! -فهمت يا أخي. 1300 01:34:04,450 --> 01:34:05,370 شانثي. 1301 01:34:06,200 --> 01:34:08,370 ماذا تريد مني أن أفعل لتهدئة غضبك؟ 1302 01:34:12,000 --> 01:34:13,000 أخبرني، شانثي. 1303 01:34:19,830 --> 01:34:20,700 شانثي! 1304 01:34:32,200 --> 01:34:34,080 وأتساءل عما إذا كانت سوف تتغير من أي وقت مضى. 1305 01:35:26,120 --> 01:35:27,250 أين أمي ولادو؟ 1306 01:35:29,290 --> 01:35:30,370 إنهم نائمون. 1307 01:35:49,450 --> 01:35:50,620 هل عليك الذهاب اليوم؟ 1308 01:35:53,950 --> 01:35:55,250 ماذا سأفعل بالبقاء في الخلف؟ 1309 01:35:56,620 --> 01:35:58,950 اجعلني أتوقف عن الغضب. 1310 01:37:26,200 --> 01:37:29,120 أي مدينة مشهورة لهذا الحجم من الخمول؟ 1311 01:37:48,950 --> 01:37:52,160 -لا يجب أن تضرب كبار السن. قل آسف. -آسف! 1312 01:38:11,700 --> 01:38:13,200 مبروك يا ابن أخي! 1313 01:38:13,450 --> 01:38:14,790 إذًا، أنت ستصبح أبًا، أليس كذلك؟ 1314 01:38:15,000 --> 01:38:16,580 خطتنا عملت بشكل جيد! 1315 01:38:20,500 --> 01:38:21,950 ماذا خططت؟ 1316 01:38:22,040 --> 01:38:24,290 ماذا؟ لا شئ. 1317 01:38:25,080 --> 01:38:27,660 أنا أسألك. ماذا خططت؟ 1318 01:38:28,160 --> 01:38:29,450 لا شيء من هذا القبيل. 1319 01:38:31,200 --> 01:38:33,290 -أ. براشانثي! -إنهم يتصلون بنا. 1320 01:38:34,330 --> 01:38:35,790 هيا، دعنا نذهب. استيقظ. 1321 01:38:38,370 --> 01:38:40,120 من فضلك اجلس! سوف أتحقق من ضغط الدم لديك. 1322 01:38:44,450 --> 01:38:45,910 متى كانت دورتك الشهر الماضي؟ 1323 01:38:45,950 --> 01:38:48,790 بين الأول والخامس من الشهر الماضي. 1324 01:38:51,580 --> 01:38:55,790 أنت ضعيف جدًا. أنا أصف الحديد وحمض الفوليك لمدة شهر. 1325 01:38:56,120 --> 01:38:57,450 تناول قرصًا واحدًا يوميًا. 1326 01:38:57,580 --> 01:38:59,580 سنقوم بالمسح مرة أخرى خلال مراجعة الشهر المقبل. 1327 01:38:59,620 --> 01:39:00,500 تمام! 1328 01:39:26,450 --> 01:39:27,450 النزول، بسرعة. 1329 01:39:32,830 --> 01:39:34,540 لماذا لا تقضي بعض الوقت معها؟ 1330 01:39:34,580 --> 01:39:36,700 حتى لو لم يقولوا ذلك بصوت عالٍ، 1331 01:39:36,790 --> 01:39:38,790 تسعى النساء صحبة أزواجهن في مثل هذه الأوقات. 1332 01:39:38,870 --> 01:39:42,370 أم. العم لديه شيء للقيام به. انه يحتاج إلى السيارة. 1333 01:39:43,040 --> 01:39:45,450 دعها تجلس معي طوال اليوم بمجرد عودتي من البركة. 1334 01:39:46,870 --> 01:39:48,660 لن تتغير أبدًا. 1335 01:39:58,660 --> 01:39:59,660 أم! 1336 01:40:01,830 --> 01:40:03,330 ما قصة المانجو؟ 1337 01:40:05,450 --> 01:40:07,330 إنها ليست قاعدة أن الجميع يفضلهم. 1338 01:40:07,700 --> 01:40:09,830 اسألها عما تشتهي. 1339 01:40:16,290 --> 01:40:17,950 أنت تحب المانجو، أليس كذلك؟ 1340 01:40:19,410 --> 01:40:22,700 هل اقترح عمك هل تحضر لي المانجو لتبريدي؟ 1341 01:40:23,660 --> 01:40:25,580 ما الذي تفعلانه؟ 1342 01:40:26,080 --> 01:40:28,660 لا! لا شيء من هذا القبيل. لم نخطط لشيء 1343 01:40:31,290 --> 01:40:32,910 ماذا خططتما معًا؟ 1344 01:40:34,200 --> 01:40:37,040 -اتركه. -أعطني إجابة. 1345 01:40:38,200 --> 01:40:39,290 قلت اترك! 1346 01:40:41,700 --> 01:40:43,830 هذا صحيح. لقد قمت بوضع خطة. 1347 01:40:46,330 --> 01:40:48,330 لقد جعلت زوجتي العنيدة حاملاً. 1348 01:40:48,450 --> 01:40:52,700 عندما يكون لديك أطفال، ابقِ في الزاوية من المنزل، ويمسحون ظهورهم. 1349 01:40:52,910 --> 01:40:54,450 مفهوم؟ 1350 01:40:55,200 --> 01:40:56,950 لقد ضربتني بكل قوتك. 1351 01:40:57,200 --> 01:40:58,700 ورددت بعقلي. 1352 01:40:58,910 --> 01:41:00,580 هذا هو الفرق. 1353 01:41:05,830 --> 01:41:07,080 يستمع! 1354 01:41:09,330 --> 01:41:11,540 الدراسة للحصول على شهادة جامعية… 1355 01:41:11,790 --> 01:41:14,080 ممارسة الكاراتيه من اليوتيوب… 1356 01:41:14,160 --> 01:41:16,080 التوقف عن وجود تلك الأفكار! 1357 01:41:16,660 --> 01:41:19,700 هناك بعض الفيديوهات الاحترازية للنساء الحوامل، أليس كذلك؟ 1358 01:41:20,330 --> 01:41:21,330 شاهدهم! 1359 01:41:22,620 --> 01:41:24,200 أنت معتاد على ذلك، على أي حال. 1360 01:41:25,500 --> 01:41:27,290 تتعلم أشياء من هذا القبيل. 1361 01:41:27,790 --> 01:41:28,700 اجلس ساكنًا في الزاوية. 1362 01:41:29,160 --> 01:41:30,660 قليل! 1363 01:41:40,830 --> 01:41:42,200 سأعود مع الدواء. 1364 01:41:44,910 --> 01:41:48,330 كنت أتمنى أن يولد والدك من جديد، ولكن لماذا حدث هذا بدلا من ذلك؟ 1365 01:41:49,540 --> 01:41:51,200 بعض الأشياء مكتوبة فقط في القدر. 1366 01:41:51,580 --> 01:41:54,910 كيف يمكن لأي شخص أن يخرج غضبه على طفل لم يولد بعد؟ 1367 01:41:57,120 --> 01:41:58,700 لقد رفعتك بشكل جيد. 1368 01:41:59,870 --> 01:42:02,290 أي نوع من التوتر أعطاك هجوم BP؟ 1369 01:42:02,870 --> 01:42:04,290 لماذا فعلت هذا؟ 1370 01:42:04,870 --> 01:42:07,040 كل هذا ليس بسبب من القتال يا أبي. 1371 01:42:07,290 --> 01:42:10,200 كلمة واحدة أخرى وسوف أكسر أسنانك. 1372 01:42:10,290 --> 01:42:11,540 اسمك فقط يوحي بالسلام. 1373 01:42:11,950 --> 01:42:14,200 لكنك لا تجلب السلام لأي شخص في المنزل. 1374 01:42:17,790 --> 01:42:22,330 ولهذا يقولون لتربية البنات لإدارة المنزل، وليس لتمزيقه. 1375 01:42:23,500 --> 01:42:25,450 انظروا كيف أنها تحدق في وجهي! 1376 01:42:25,700 --> 01:42:28,450 من فضلك لا تحاول القتال معي! 1377 01:42:28,540 --> 01:42:31,290 أنا لست قوية مثل ابني. سوف أسقط ميتاً! 1378 01:42:36,290 --> 01:42:38,540 لا تقلق! لا أحد يجب أن يذهب إلى أي مكان. 1379 01:42:38,580 --> 01:42:40,580 -أنا ذاهب. -أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1380 01:42:40,830 --> 01:42:42,700 في خندق أو مقبرة، لماذا تهتم؟ 1381 01:42:42,790 --> 01:42:44,410 سأتعامل مع مصيري. فقط اتركني وشأني. 1382 01:42:44,450 --> 01:42:45,450 -عزيزي! -قف! 1383 01:42:45,700 --> 01:42:47,160 هذا ليس مستشفى حكومي. 1384 01:42:47,290 --> 01:42:49,790 ادفع الفاتورة واذهب إلى حيث تريد. 1385 01:42:56,200 --> 01:42:57,830 هل تدفع لي مرة أخرى بالخاتم الذي أعطيتك إياه؟ 1386 01:43:00,950 --> 01:43:01,790 حسنًا! 1387 01:43:02,160 --> 01:43:04,660 قل آسف ثلاث مرات واترك! 1388 01:43:14,450 --> 01:43:15,700 بيع هذا، ودفع الفاتورة. 1389 01:43:16,040 --> 01:43:19,080 ينبغي أن يكون كافيا لمشروع القانون وكل ما أنفقته علي. 1390 01:43:19,750 --> 01:43:22,000 وإذا قصرت، أرسل لي رسالة وسأرسلها لك قريبًا. 1391 01:43:38,200 --> 01:43:44,450 ♪ ماذا فعل لك هؤلاء الأشخاص القساة؟ ♪ 1392 01:43:45,080 --> 01:43:51,330 ♪ ليس ذرة من اللطف في قلوبهم...! ♪ 1393 01:43:51,830 --> 01:43:55,540 ♪ هوي ليلو هوي ليلو ♪ 1394 01:43:57,950 --> 01:43:58,790 شانثي! 1395 01:43:58,910 --> 01:44:00,910 استمع لي. إلى أين أنت ذاهب؟ 1396 01:44:00,950 --> 01:44:02,910 اتركني وحدي. دعني أعاني وحدي. 1397 01:44:03,870 --> 01:44:05,370 شانثي، انتظر. 1398 01:44:05,750 --> 01:44:07,700 قال الطبيب أنك بحاجة إلى الراحة. دعنا نذهب. 1399 01:44:08,580 --> 01:44:10,450 لا أستطيع التعامل مع أي واحد منكم. 1400 01:44:10,580 --> 01:44:11,950 من فضلك، اتركني. 1401 01:44:12,200 --> 01:44:13,160 شانثي. 1402 01:44:14,040 --> 01:44:15,450 سأتحدث مع الجميع. 1403 01:44:16,080 --> 01:44:18,080 سوف أتأكد من أن لا أحد يلومك. 1404 01:44:18,200 --> 01:44:19,830 ثق بأخيك. 1405 01:44:19,910 --> 01:44:21,290 تعال، دعنا نذهب إلى المنزل. 1406 01:44:25,410 --> 01:44:26,910 آلي! 1407 01:44:29,580 --> 01:44:35,080 إذا قمنا بإيوائها الآن، يعتقدون أننا ندعمها. 1408 01:44:35,790 --> 01:44:39,790 من الأفضل ألا نتدخل في شأن زوجها. 1409 01:44:39,950 --> 01:44:42,120 لا يقتصر الأمر على التدخل فحسب، بل يمكننا تغييره أيضًا. 1410 01:44:42,330 --> 01:44:44,080 إذا سمحنا لها بالرحيل الآن 1411 01:44:44,450 --> 01:44:47,830 سوف تذهب إلى منزل أحد الأصدقاء أو نزل. 1412 01:44:47,870 --> 01:44:49,790 انتظر لمدة أسبوع. 1413 01:44:50,540 --> 01:44:52,330 سوف نرسلها بعيدا بطريقة أو بأخرى. 1414 01:44:53,290 --> 01:44:54,290 اشرب هذا. 1415 01:44:56,290 --> 01:45:00,200 ♪ هوي ليلو هوي ليلو ♪ 1416 01:45:00,950 --> 01:45:07,330 ♪ هل هو الجهل حتى لا التعرف على الظلام في كل مكان؟ ♪ 1417 01:45:07,700 --> 01:45:12,580 ♪ هل من المعقول بعد الآن أن الأشجار و الحيوانات ألطف من البشر؟ ♪ 1418 01:45:12,660 --> 01:45:14,540 لدي مقابلة في راجاهموندري غدا. 1419 01:45:14,580 --> 01:45:15,950 هل يجب أن أذهب؟ 1420 01:45:17,450 --> 01:45:19,200 بخير. يمكنك الذهاب. 1421 01:45:21,450 --> 01:45:28,450 ♪ حتى لو كنا نعتبرهم ملكنا يظلون ملكنا... لكنهم بعيدون ♪ 1422 01:45:30,200 --> 01:45:31,200 آسف، شانتي. 1423 01:45:31,410 --> 01:45:33,910 لهذا المنصب، يجب أن يكون لديك على الأقل درجة. 1424 01:45:33,950 --> 01:45:36,080 لا يمكننا توظيفك بسبب مؤهلاتك. 1425 01:45:36,410 --> 01:45:38,700 عليك أن تسافر كثيراً، و نحن نبحث عن المرشحين الذكور. 1426 01:45:38,830 --> 01:45:39,830 آسف! 1427 01:45:39,950 --> 01:45:40,870 آسف، شانتي! 1428 01:45:42,080 --> 01:45:43,040 حسنًا يا سيدي. 1429 01:45:43,080 --> 01:45:49,370 ♪ هوي ليلو... من هو البركة ومن هو السم؟ ♪ 1430 01:45:49,540 --> 01:45:56,290 ♪ هوي ليلو...في قصتنا الخاصة من هو لنا حقا؟ ♪ 1431 01:45:57,040 --> 01:45:58,410 إنهم يتصرفون فقط. 1432 01:45:58,540 --> 01:46:02,160 إذا جعلنا أسرهم وضع مسرحية على خشبة المسرح، 1433 01:46:02,250 --> 01:46:03,910 حتى المحترفين لا يستطيعون ذلك التنافس معهم. 1434 01:46:04,000 --> 01:46:04,910 احصل على بعض الشاي. 1435 01:46:11,250 --> 01:46:12,910 هل هذا هو صديقنا المفضل؟ 1436 01:46:13,250 --> 01:46:14,160 نعم صحيح. 1437 01:46:14,370 --> 01:46:17,750 ألا ترى كم هي صغيرة؟ 1438 01:46:20,410 --> 01:46:22,290 تسير وفق القاعدة، 1439 01:46:22,540 --> 01:46:25,040 إذا ابتسم لك شخص غريب 1440 01:46:25,290 --> 01:46:29,160 هذا يعني أنه لا يزال لديك لعبة. 1441 01:46:29,580 --> 01:46:31,080 هل ستتزوجين مرة أخرى؟ 1442 01:46:32,370 --> 01:46:35,410 لقد ركلتني فقط. يبدو أنت تخطط لركلي في السجن. 1443 01:46:36,040 --> 01:46:38,790 من غير القانوني الزواج بدون طلاق صحيح. 1444 01:46:40,200 --> 01:46:42,660 ننسى القانون في الوقت الراهن. 1445 01:46:43,250 --> 01:46:47,040 إنها تعلم أنها ستستعيد السيطرة إذا توسلت معك. 1446 01:46:47,080 --> 01:46:48,790 أفراد أسرهم هم ممارسة الألعاب. 1447 01:46:48,910 --> 01:46:50,660 ابدأ في البحث عن التطابقات. 1448 01:46:50,700 --> 01:46:52,580 وعندما يصل هذا الخبر إلى آذانهم، 1449 01:46:52,830 --> 01:46:54,910 سوف يأتون للمساومة. 1450 01:46:55,250 --> 01:46:56,250 ماذا تقول؟ 1451 01:47:02,250 --> 01:47:04,330 كيف هي المعدلات في سوق السمك هنا؟ 1452 01:47:06,830 --> 01:47:09,000 لا يوجد "رجل" في الأسواق حول دافاليشوارام، 1453 01:47:09,040 --> 01:47:10,750 يمكن أن تتطابق مع السعر أو الجودة لدينا، كما تعلمون! 1454 01:47:13,040 --> 01:47:15,410 لماذا؟ هل تتعرض للضرب من قبل النساء فقط؟ 1455 01:47:19,120 --> 01:47:20,620 هل لديك أقارب في نيدادافولو؟ 1456 01:47:23,410 --> 01:47:24,950 لدي 5G. 1457 01:47:48,080 --> 01:47:51,580 لقد استعدت كل ملفاتك يرجى التحقق منها. 1458 01:47:55,080 --> 01:47:56,370 الفيديو الخاص بك يتجه الآن. 1459 01:47:57,120 --> 01:48:00,160 الآن أعرف لماذا كانت تلك الفتاة يبتسم لك في السوق. 1460 01:48:01,870 --> 01:48:04,000 ومن طلب منك تسجيل هذا الفيديو؟ 1461 01:48:04,290 --> 01:48:06,910 أنا. لأثبت قيمتي لك. 1462 01:48:08,160 --> 01:48:09,750 لقد أثبتت ذلك لجميع جودافاري. 1463 01:48:10,330 --> 01:48:11,410 هل أنت سعيد الآن؟ 1464 01:48:12,000 --> 01:48:14,250 لقد طلبت منك أن تنسى هذه المسألة. 1465 01:48:14,330 --> 01:48:16,080 أنت لم تستمع لي. غبي. 1466 01:48:19,290 --> 01:48:22,000 -سآتي، انتظر يا أخي! -انظر كيف هي الضرب! 1467 01:48:28,790 --> 01:48:30,620 ليس هناك أي لبس في هذا. 1468 01:48:30,790 --> 01:48:32,620 يجب أن تكون جميع الفتيات مثل براشانثي. 1469 01:48:32,660 --> 01:48:35,160 لم يسبق لي أن رأيت معركة مثل هذا! 1470 01:48:35,250 --> 01:48:39,200 ضربت زوجها بسبب إنها تريد الهروب مع صديقها! 1471 01:48:39,410 --> 01:48:41,290 إنها مذهلة، لا يمكن لأحد أن يكون مثلها! 1472 01:48:41,790 --> 01:48:43,620 لا ينبغي لنا أن نعطي هؤلاء النساء الحرية في أن يفعلوا ما يحلو لهم. 1473 01:48:43,870 --> 01:48:45,580 إذا أعطينا الحرية سوف يركلوننا بهذه الطريقة فقط. 1474 01:48:45,620 --> 01:48:47,410 كيف يمكن للمرأة أن تفعل هذا؟ 1475 01:48:47,750 --> 01:48:49,540 لن تفعل أي فتاة هذا دون سبب. 1476 01:48:51,080 --> 01:48:52,910 كل هذه حيل لكسب المال! 1477 01:48:53,080 --> 01:48:54,660 هذا ما يحدث إذا ضربت النساء. 1478 01:48:54,700 --> 01:48:56,950 القتال في حد ذاته خطأ، كائناً من كان! 1479 01:48:57,000 --> 01:48:59,000 لا بد أنه عذبها كثيرًا لكي تثور هكذا. 1480 01:49:00,290 --> 01:49:03,660 يجب أن نقتل كل الرجال! 1481 01:49:03,790 --> 01:49:05,910 سيخلق هؤلاء الأشخاص حقوق المرأة المشاجرة إذا قام شخص ما بضرب زوجته. 1482 01:49:06,040 --> 01:49:07,040 أين هم الآن؟ 1483 01:49:07,250 --> 01:49:09,250 -عسل! -أنا قادم يا عزيزي! 1484 01:49:09,290 --> 01:49:10,660 -آمل أنها لم تستمع. -يا بلدي! 1485 01:49:11,250 --> 01:49:12,250 لقد كانت تلميذتي. 1486 01:49:12,410 --> 01:49:15,160 وكنت أشجعها معرفة موهبتها. 1487 01:49:16,200 --> 01:49:17,200 السيدة كوندافيتي. 1488 01:49:17,410 --> 01:49:18,330 فخور بك. 1489 01:49:19,410 --> 01:49:20,580 لقد أعطيت علامتين إضافيتين. 1490 01:49:20,790 --> 01:49:22,290 -هل أنت سعيد؟ -سعيد يا سيدي. 1491 01:49:22,540 --> 01:49:24,660 يجب أن أكون حذرا معهم. 1492 01:49:24,830 --> 01:49:27,410 أم. تحقق من هذا. 1493 01:49:33,290 --> 01:49:35,620 انها كورامينو لدينا الذي بدأ كل هذا. 1494 01:49:35,660 --> 01:49:37,250 كان يطلب ذلك. 1495 01:49:37,410 --> 01:49:40,660 إنها تبدو صغيرة جدًا. لكننا سنتدبر الأمر بطريقة ما. 1496 01:49:42,950 --> 01:49:43,950 توقف عند هذا الحد. 1497 01:49:45,250 --> 01:49:46,370 ما كل هذا بحق الجحيم؟ 1498 01:49:47,160 --> 01:49:49,330 يجب أن تبقى القضايا العائلية خاصة. 1499 01:49:50,410 --> 01:49:52,450 تلك هي رسومات الحاسوب، يا أختي. 1500 01:49:52,580 --> 01:49:55,000 إنهم يفعلون هذا لتشويه سمعة عائلتنا. 1501 01:49:58,200 --> 01:50:02,120 -لماذا ضربتني؟ -الالتزام بالقواعد، 1502 01:50:02,160 --> 01:50:05,160 الشيء الجيد الوحيد الذي قمت به هو تزويج تلك الفتاة لهذا الرجل. 1503 01:50:05,250 --> 01:50:06,580 لا تفقد هذا الاحترام. 1504 01:50:06,620 --> 01:50:08,830 لماذا لا تزال تدعم المرأة التي ضربتني؟ 1505 01:50:09,580 --> 01:50:11,750 فهو نصف السبب لسقوطك. 1506 01:50:12,370 --> 01:50:16,040 والنصف الآخر هو أنا الذي دعمت لك في قضية زوجة الابن. 1507 01:50:16,750 --> 01:50:19,870 عزيزي في جنون تربيتك كرجل، 1508 01:50:19,910 --> 01:50:21,580 أنا لم أربيك كإنسان 1509 01:50:21,750 --> 01:50:23,660 ابدأ بالتفكير كإنسان. 1510 01:50:24,330 --> 01:50:25,580 لا بد أنه يحترق في الداخل. 1511 01:50:34,370 --> 01:50:38,290 حاولت جاهدة. كنت قد أعددت لك إذا كنت قد حصلت على درجة علمية على الأقل. 1512 01:50:38,410 --> 01:50:39,910 آسف، شانتي! 1513 01:50:42,120 --> 01:50:43,290 لا تقلق يا أبي. 1514 01:50:43,410 --> 01:50:45,160 يمكننا أن ندفع التيار والإيجار القادم معًا. 1515 01:50:45,250 --> 01:50:47,000 - لقد تحدثت إلى المالك. -حسنا إذن. 1516 01:50:47,160 --> 01:50:49,250 شقيق الزوج! أخت! 1517 01:50:49,790 --> 01:50:52,540 لقد حسمتها. لقد حسمت كل شيء. 1518 01:50:52,660 --> 01:50:54,660 كدت أن أسقط عند قدمي حماتها. 1519 01:50:54,870 --> 01:50:58,750 وكان راما راو الوسيط وإعداد كل شيء. 1520 01:51:00,040 --> 01:51:01,500 صهر لا يقدر بثمن. 1521 01:51:01,910 --> 01:51:04,160 ربما بصقت في وجوههم، 1522 01:51:04,410 --> 01:51:07,580 لكنه وافق على ذلك للسماح لك بالدخول إلى المنزل. 1523 01:51:07,660 --> 01:51:10,370 لماذا يجب أن يوافق على أي شيء؟ لماذا ذهبت أصلاً إلى ذلك المنزل؟ 1524 01:51:10,660 --> 01:51:13,290 هل أحتاج إلى توجيهات من شخص ما لضبط حياتك بشكل صحيح؟ 1525 01:51:13,370 --> 01:51:16,290 لقد انتهت حياتي هكذا بسبب لقد تم إصلاحه منذ الطفولة. 1526 01:51:16,660 --> 01:51:19,290 اسألني عما أحتاجه! اسألني عما يعجبني! 1527 01:51:19,370 --> 01:51:22,000 اسألني عما يقلقني. سأخبرك. 1528 01:51:22,330 --> 01:51:24,080 ماذا تقصد؟ 1529 01:51:24,870 --> 01:51:27,910 لقد قمنا أنا ووالدك بتربيتك لمدة 25 عامًا. هل تعتقد أننا لا نعرفك على الإطلاق؟ 1530 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 لم تكن. لو لم يكن ولدت قبلي، 1531 01:51:29,790 --> 01:51:31,410 لن تعرف حتى ماذا تسميني. 1532 01:51:31,500 --> 01:51:33,660 هذا يكفي الحديث منك! 1533 01:51:33,750 --> 01:51:35,910 -شقيق الزوج! -عزيزي! 1534 01:51:36,040 --> 01:51:37,160 تعال وقف هنا. 1535 01:51:38,370 --> 01:51:40,500 شانثي، اذهب إلى الداخل. 1536 01:51:40,660 --> 01:51:44,160 -اذهب إلى الداخل. سوف أتعامل معهم! - كفى من أن الجميع يتحدث نيابة عني. 1537 01:51:50,250 --> 01:51:52,330 لقد كانت فكرتي أن أرسل عمي إليه 1538 01:51:53,250 --> 01:51:55,160 وكنت أيضا واحدا الذي طلب التحدث معه. 1539 01:51:56,080 --> 01:51:57,910 بعد أن ننزلك في مكان حماتك 1540 01:51:58,000 --> 01:52:00,950 سواء كنت تستعرض حولك أو شنق نفسك الأمر متروك لك. يفهم؟ 1541 01:52:10,500 --> 01:52:12,750 ذلك الرجل الذي يؤوي أخته بعد أن تخلى عنها زوجها 1542 01:52:12,910 --> 01:52:14,330 هو أفضل بكثير منك. 1543 01:52:14,500 --> 01:52:16,080 أنا أطلب منك أن تذهب إلى ذلك الرجل الأفضل. 1544 01:52:16,290 --> 01:52:17,910 على أية حال، لا يمكنك البقاء في منزلي. 1545 01:52:19,500 --> 01:52:21,750 بعد الزواج بيت المرأة هو منزل أهل زوجها. 1546 01:52:21,790 --> 01:52:22,790 هذا صحيح، شانثي. 1547 01:52:22,830 --> 01:52:24,330 فقط إذا ذهبت وبقيت في ذلك المنزل 1548 01:52:24,410 --> 01:52:26,910 سوف شرف هذه العائلة وتبقى الكرامة سليمة. 1549 01:52:27,790 --> 01:52:31,290 لذا، إذا كنت أعيش حياتي بطريقتي وأفعل ما أحب، 1550 01:52:31,410 --> 01:52:33,040 لست بحاجة لأي منكم؟ 1551 01:52:33,160 --> 01:52:36,290 الابنة التي تجر شرف العائلة من خلال التراب لا نحتاجه 1552 01:52:36,370 --> 01:52:37,910 أو من قبل أي عائلة في الهند. 1553 01:52:44,870 --> 01:52:46,290 إلى أين أنت ذاهب؟ 1554 01:52:49,500 --> 01:52:53,160 لست بحاجة للبقاء حيث أنا غير مرغوب فيه. 1555 01:53:30,580 --> 01:53:32,660 هذا صحيح. لقد قمت بوضع خطة. 1556 01:53:32,830 --> 01:53:34,830 حصلت رأسي زوجة قوية حامل. 1557 01:53:34,910 --> 01:53:37,250 الابنة التي تجر شرف العائلة من خلال التراب لا نحتاجه 1558 01:53:37,540 --> 01:53:39,160 أو من قبل أي عائلة في الهند. 1559 01:54:21,330 --> 01:54:22,160 جربه. 1560 01:54:27,040 --> 01:54:29,080 انتظر يا عم. مرحبًا! أخبرني. 1561 01:54:29,500 --> 01:54:30,330 أخي… 1562 01:54:30,660 --> 01:54:34,620 رؤية سقوطك، جارنا العجوز مستعد لمحاربتنا. 1563 01:54:34,750 --> 01:54:37,200 هو يبيع 100 روبية أقل منا يا أخي. 1564 01:54:37,250 --> 01:54:38,160 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1565 01:54:38,370 --> 01:54:39,500 سحقه! 1566 01:54:39,620 --> 01:54:41,040 سوف أتعامل مع كل ما يحدث. 1567 01:54:41,160 --> 01:54:42,910 أخي، متى ستأتي إلى البحيرة؟ 1568 01:54:43,000 --> 01:54:44,410 نحن نفتقدك يا ​​أخي. 1569 01:54:44,500 --> 01:54:47,790 حتى الأسماك تفتقدك. تعال قريبا! 1570 01:54:48,250 --> 01:54:49,750 سوف آتي. 1571 01:54:50,330 --> 01:54:51,370 يا! 1572 01:54:52,290 --> 01:54:54,040 إذا كان لدي أي شخص، فهو أنتم يا رفاق. 1573 01:54:54,290 --> 01:54:55,910 حسنًا يا أخي. 1574 01:54:56,910 --> 01:54:59,290 يجب أن يكون هذا العجوز بدعم من شخص ما، والرجال. 1575 01:55:02,660 --> 01:55:04,910 يجب أن نفعل شيئا حياله. 1576 01:55:06,950 --> 01:55:09,200 -تحيات. -تحيات. 1577 01:55:12,370 --> 01:55:14,660 أنت ترمي قشور الكاجو بعيدًا، أليس كذلك؟ 1578 01:55:14,750 --> 01:55:17,160 هل يمكنني أخذهم؟ يمكنني استخدامها. 1579 01:55:17,290 --> 01:55:20,040 انهم عديمة الفائدة. ماذا ستفعل معهم؟ 1580 01:55:29,790 --> 01:55:32,790 مرحبًا براشانثي. وصلتني عينة المواد الخام الخاصة بك. 1581 01:55:33,080 --> 01:55:35,250 من المثير للدهشة أنه مستخلص الكاجو. 1582 01:55:35,500 --> 01:55:37,660 يبدو واعدًا لصنع صابون عالي الجودة. 1583 01:55:38,540 --> 01:55:40,540 إذن متى سترسلني؟ شحنتك ؟ 1584 01:55:40,660 --> 01:55:42,750 سوف تصل إليك الشحنة بحلول يوم الاثنين هذا يا سيدي. 1585 01:55:43,040 --> 01:55:46,040 سأبذل قصارى جهدي وأتطلع إلى تعاون مثمر. 1586 01:55:46,200 --> 01:55:49,000 حسنا، من الجيد أن نعرف. سوف نتطلع. شكرًا لك. 1587 01:55:49,160 --> 01:55:50,160 شكرا لك يا سيدي. 1588 01:55:57,290 --> 01:56:00,410 -أخبرني يا عم. -هل صحيح ما سمعته؟ 1589 01:56:00,910 --> 01:56:02,410 هل ضربتك زوجتك؟ 1590 01:56:02,790 --> 01:56:05,620 يبدو أن الضربات أصابتك بشدة. لقد رأيت الفيديو يا رجل. 1591 01:56:06,540 --> 01:56:07,750 يا! يشنق! 1592 01:56:19,160 --> 01:56:21,040 تحياتي سيدة كاناكام. 1593 01:56:21,080 --> 01:56:23,200 مرحباً، السيد راما راو. كيف حالك؟ من فضلك اجلس. 1594 01:56:23,330 --> 01:56:25,000 -ناتو. -نعم سيدتي. 1595 01:56:25,040 --> 01:56:27,080 أثناء إجراء الإدخال، أضف مكافأة الإحالة. 1596 01:56:27,410 --> 01:56:28,910 -حسنا سيدتي. -هذه قضية قديمة. 1597 01:56:28,950 --> 01:56:30,950 -سيكون في قسم الطلاق. -حسنا سيدتي. 1598 01:56:33,410 --> 01:56:35,410 تبدو مألوفا. 1599 01:56:36,540 --> 01:56:37,660 هو ابن أخي. 1600 01:56:37,750 --> 01:56:41,160 إنه مشهور جدًا في Dhavalesawaram. أرجو مساعدتي في طلاقه. 1601 01:56:41,540 --> 01:56:43,660 أوه! تماما مثل عمك. 1602 01:56:43,750 --> 01:56:45,290 ما هو السبب؟ هل لديه علاقة غرامية؟ 1603 01:56:45,370 --> 01:56:47,250 -بركتك. -ماذا تقصد؟ 1604 01:56:47,750 --> 01:56:49,160 يجب أن تطلبي منه الطلاق يا سيدتي. 1605 01:56:52,000 --> 01:56:54,410 أي شيء مثل التعذيب العقلي أو نزاعات الملكية؟ 1606 01:56:54,500 --> 01:56:55,790 -لا، إطلاقاً. -أوه، حسنا. 1607 01:57:06,750 --> 01:57:10,500 -هل هناك أي مشاكل جنسية؟ -مُطْلَقاً. إنه رجل مثالي. 1608 01:57:13,910 --> 01:57:15,120 إنه صعب يا راما راو. 1609 01:57:15,160 --> 01:57:17,040 - كان يجب أن تخبريه، أليس كذلك؟ -قلت له ماذا؟ 1610 01:57:17,160 --> 01:57:19,500 جميع الأقسام لصالح النساء. 1611 01:57:19,830 --> 01:57:21,750 إذا كان السبب غير قوي 1612 01:57:21,830 --> 01:57:23,790 القضايا التي يرفعها الرجال لن يقف في المحكمة 1613 01:57:23,870 --> 01:57:27,250 نعم سيدتي. لدينا أرضية قوية. 1614 01:57:27,290 --> 01:57:28,620 واحدة قوية. 1615 01:57:28,660 --> 01:57:31,120 -ألقي نظرة على هذا الفيديو. -عمي، من فضلك لا تفعل ذلك. 1616 01:57:31,290 --> 01:57:34,250 لا ينبغي لنا أن نخفي أي شيء عن الأطباء والمحامين. 1617 01:57:34,290 --> 01:57:35,540 -هل كلامي صحيح يا سيدتي؟ -نعم، أنت على حق. 1618 01:57:35,620 --> 01:57:37,160 يرى؟ شاهد هذا الفيديو. 1619 01:57:41,120 --> 01:57:42,540 - مهلا، ناتو! -نعم سيدتي. 1620 01:57:42,790 --> 01:57:45,160 -هل رأيت هذا؟ -بالطبع سيدتي! 1621 01:57:45,660 --> 01:57:47,040 لا أستطيع التوقف عن الضحك. 1622 01:57:47,290 --> 01:57:48,250 نعم سيدتي. 1623 01:57:48,500 --> 01:57:51,040 بغض النظر عن عدد المرات التي تشاهده، لا يمكنك التوقف عن الضحك. 1624 01:57:53,910 --> 01:57:57,500 اعتقدت أنك صنعت هذه البكرة للحصول على الشهرة على Instagram. 1625 01:57:57,540 --> 01:57:58,870 هل هذا الفيديو حقيقي فعلا؟ 1626 01:57:59,450 --> 01:58:03,750 كل الكدمات حقيقية يا سيدتي. أظهرها يا ابن أخي. 1627 01:58:04,750 --> 01:58:05,790 أحصل عليه. 1628 01:58:06,290 --> 01:58:07,160 كافٍ. 1629 01:58:07,750 --> 01:58:10,040 سأقدم الملف الأول قضية العنف المنزلي 1630 01:58:10,120 --> 01:58:12,540 نيابة عن رجل في منطقة جودافاري. 1631 01:58:12,870 --> 01:58:14,120 سأرى أنك تفوز بهذه القضية. 1632 01:58:15,160 --> 01:58:16,040 وإذا لزم الأمر، 1633 01:58:16,450 --> 01:58:19,000 سأرى أنك تحصل على النفقة. 1634 01:58:19,330 --> 01:58:20,830 سأصنع التاريخ. 1635 01:58:22,080 --> 01:58:25,790 القضية رقم 2794. 1636 01:58:25,910 --> 01:58:28,290 - الملتمس أمباتي أومكار نايدو. - تحياتي يا سيدي. 1637 01:58:28,410 --> 01:58:30,660 المدعى عليه كوندافيتي براشانثي. 1638 01:58:30,700 --> 01:58:33,080 13 فبراير 2025. 1639 01:58:33,330 --> 01:58:35,450 أوقفه. إنها قضية طلاق، أليس كذلك؟ 1640 01:58:35,540 --> 01:58:36,790 -نعم يا سيدي. -يتابع. 1641 01:58:38,790 --> 01:58:39,750 شرفك. 1642 01:58:40,120 --> 01:58:42,910 موكلي هو شاب جيد. 1643 01:58:43,160 --> 01:58:45,250 فهو طيب القلب، بريء.. 1644 01:58:45,540 --> 01:58:48,000 -سيدتي طيبة القلب.. -راما راو. 1645 01:58:48,080 --> 01:58:51,620 - كما قال، طيب القلب. -هيا، استمر. 1646 01:58:51,660 --> 01:58:52,950 قل 20 سمة أخرى. 1647 01:58:53,290 --> 01:58:55,660 إنه رجل جيد جداً، يتجول بالقرب من منزلي. 1648 01:58:55,750 --> 01:58:56,660 ما هذا؟ 1649 01:58:56,910 --> 01:58:58,080 هذه مجرد جلسة الاستماع الأولى، أليس كذلك؟ 1650 01:58:58,370 --> 01:59:00,120 سأرسلهم إلى الاستشارة ويمكننا أن نتلقى مكالمة لاحقًا. 1651 01:59:00,290 --> 01:59:01,160 لا يا سيدي! 1652 01:59:01,540 --> 01:59:03,660 هذه حالة واضحة من الاعتداء الجسدي والتحرش. 1653 01:59:04,160 --> 01:59:06,580 ليس لديك أي من العار أن تضرب فتاة؟ 1654 01:59:06,660 --> 01:59:07,660 -لا يا سيدي-- -سيدي! 1655 01:59:08,160 --> 01:59:11,040 لقد ركلت تلك الفتاة موكلي. 1656 01:59:13,580 --> 01:59:15,660 إنه يشبه جرة مليئة بالمخللات، 1657 01:59:16,580 --> 01:59:19,330 وهي تبدو كذلك غطاء تلك الجرة. 1658 01:59:20,160 --> 01:59:21,870 كيف يمكنها ركل ذلك الرجل؟ 1659 01:59:21,910 --> 01:59:23,120 هل أنت متأكد، كاناكام؟ 1660 01:59:23,250 --> 01:59:24,540 هل أنت في حواسك؟ 1661 01:59:25,040 --> 01:59:26,000 شرفك. 1662 01:59:26,040 --> 01:59:28,540 سوف تفهم متى ترى هذا الدليل. أعطها. 1663 01:59:34,160 --> 01:59:36,790 الآن سوف يعرف من هزم من. دعونا نرى. 1664 01:59:38,000 --> 01:59:39,790 -هل هذا بجودة HD؟ -نعم سيدتي. 1665 01:59:42,290 --> 01:59:43,160 انظر يا عزيزي. 1666 01:59:43,500 --> 01:59:46,160 فقط لأن القوانين تحابي المرأة، 1667 01:59:46,370 --> 01:59:47,790 لا يمكنك التصرف كما تريد. 1668 01:59:48,500 --> 01:59:49,910 المحكمة لن تدخر أحدا. 1669 01:59:50,750 --> 01:59:52,540 سيدي، رفع يده لي أولاً. 1670 01:59:52,660 --> 01:59:54,790 لقد ضربني 26 مرة في الفترة بعد ستة أشهر من زواجنا. 1671 01:59:54,910 --> 01:59:56,910 فإذا ضربك هل ستنتقم بالمثل؟ 1672 01:59:57,660 --> 01:59:58,870 يجب عليكما أن تقاتلا فقط، 1673 01:59:59,040 --> 02:00:00,160 ما فائدة المحاكم؟ 1674 02:00:00,750 --> 02:00:02,040 من فضلك قل لها ذلك يا سيدي. 1675 02:00:02,290 --> 02:00:04,160 لقد تزوجتها دون أي مهر. 1676 02:00:04,540 --> 02:00:06,500 وذكرت درجة ووعدت بدعمها. 1677 02:00:06,660 --> 02:00:08,910 أخذتها إلى مسقط رأسها كلما أرادت. 1678 02:00:09,000 --> 02:00:11,000 من سيفعل ذلك يا سيدي؟ من سيفعل؟ 1679 02:00:11,950 --> 02:00:14,910 لقد عاشت بالطريقة التي أرادتها في منزلي. 1680 02:00:15,290 --> 02:00:17,790 هل هناك زوج أفضل من لي في البلاد كلها؟ 1681 02:00:17,910 --> 02:00:20,620 -افتح فمك، تحدث. -إذن ماذا تريد أن تثبت؟ 1682 02:00:20,660 --> 02:00:22,250 لا ينبغي لي أن أتابع الدراسة إذا كنت لا تقبل؟ 1683 02:00:22,330 --> 02:00:24,580 - ألا يجب أن أذهب إلى مسقط رأسي وحدي؟ -لا! 1684 02:00:24,620 --> 02:00:27,250 هل أحتاج إلى إذنك أن أعيش الحياة التي أريدها؟ 1685 02:00:27,410 --> 02:00:28,250 نعم، أنت تفعل. 1686 02:00:28,290 --> 02:00:30,040 لقد تزوجتك، واثق أنك ستحبني. 1687 02:00:30,120 --> 02:00:31,040 من قال لك أن تفعل ذلك؟ 1688 02:00:31,290 --> 02:00:33,750 لقد خدمتك كخادمة دون أن تدفع. 1689 02:00:34,290 --> 02:00:36,620 إذا كنت تجادل بعد الآن، يجب أن أطلب منك المهر. 1690 02:00:36,910 --> 02:00:39,040 لماذا أعطيك المهر؟ 1691 02:00:39,160 --> 02:00:40,750 لقد فعلت معروفا بالزواج منك. 1692 02:00:40,790 --> 02:00:42,290 -أنت-- - ومن طلب منك الزواج بي؟ 1693 02:00:42,410 --> 02:00:43,790 -من سأل؟! -هل طلبت منك الزواج بي؟ 1694 02:00:43,870 --> 02:00:45,750 لقد ضربتني مباشرة بعد الزواج مني. انظر إلى هذا الفيديو! 1695 02:00:45,790 --> 02:00:48,250 -هل تريد مني أن أضربك مرة أخرى؟ -هل تريد مني أن أضربك هنا؟ 1696 02:00:48,290 --> 02:00:49,870 - تفضل، حتى أنا أريد أن أرى ذلك. -هل تريد مني أن تظهر لك؟ 1697 02:00:49,910 --> 02:00:51,250 -تفضل. -أمر، أمر! 1698 02:00:53,870 --> 02:00:55,040 استمر في القتال. 1699 02:00:55,500 --> 02:00:58,080 كسر كل الأثاث في المحكمة أيضا. 1700 02:00:58,290 --> 02:00:59,500 تدمير كل شيء! 1701 02:01:01,040 --> 02:01:03,160 هل تهتم حتى أن القاضي هنا؟ 1702 02:01:03,410 --> 02:01:04,500 آسف يا سيدي. 1703 02:01:04,910 --> 02:01:06,620 أنت عنيد جداً أن تعتذر لي، 1704 02:01:06,660 --> 02:01:08,660 - ولكن هذا الرجل السخيف يحصل على "آسف يا سيدي"؟ -يا! 1705 02:01:08,870 --> 02:01:11,040 -على ماذا تضحك؟ -عذرا حضرة القاضي. 1706 02:01:11,160 --> 02:01:12,620 -ماذا يا صديقي؟ -أترى ذلك يا سيدي؟ 1707 02:01:12,660 --> 02:01:15,250 انه لا يعرف كيف التصرف أو احترام كبار السن. 1708 02:01:15,540 --> 02:01:17,120 لديه غطرسة كونه رجل. 1709 02:01:17,410 --> 02:01:18,750 والأشخاص الذين يدعمونه. 1710 02:01:22,250 --> 02:01:23,750 - أومكار نايدو. -سيد. 1711 02:01:24,330 --> 02:01:26,200 -أردت أن أسألك سؤالاً. -نعم يا سيدي. 1712 02:01:26,910 --> 02:01:29,540 ما هي الأشياء الثلاثة ما تحتاجه المرأة في حياتها الزوجية؟ 1713 02:01:31,080 --> 02:01:34,040 - اه يا سيدي ... بيضة، ملابس ... هاه؟ 1714 02:01:34,410 --> 02:01:35,910 -ما هذا؟ -لا يا سيدي. 1715 02:01:36,830 --> 02:01:38,250 الطعام والمأوى والملابس يا سيدي. 1716 02:01:39,000 --> 02:01:40,000 هو وبيضه. 1717 02:01:40,040 --> 02:01:42,660 - مهلا، الساري الحريري. -أوه، هذا؟ 1718 02:01:42,910 --> 02:01:47,040 هل يمكن لأي شخص آخر هنا الإجابة على هذا؟ 1719 02:01:47,160 --> 02:01:48,660 -سيدي سأجيب. -ماذا سيجيب؟ 1720 02:01:49,040 --> 02:01:52,660 يسيرون بقاعدة الحلي، الساري الهندي والأفلام والجولات ... 1721 02:01:53,120 --> 02:01:54,040 صحيح يا سيدتي؟ 1722 02:01:54,160 --> 02:01:57,040 ولهذا السبب طلقتك زوجتك. 1723 02:01:57,540 --> 02:02:00,040 هل تذكر؟ لقد بكيت كثيرا بعد ذلك. 1724 02:02:00,080 --> 02:02:01,830 اجلس. زميل عديمة الفائدة. 1725 02:02:01,910 --> 02:02:03,290 يبدو أن اتباع القواعد ... 1726 02:02:04,410 --> 02:02:06,290 - سأجيب سيدي القاضي. -تمام. تفضل. 1727 02:02:06,540 --> 02:02:08,250 الأخلاق والصبر والمسؤولية. 1728 02:02:08,540 --> 02:02:11,160 انتظر يا عم. في أي عمر تعيش؟ 1729 02:02:11,370 --> 02:02:12,790 ربي سأخبرك . 1730 02:02:12,830 --> 02:02:16,660 بكرات جيدة على Instagram ، الإجازات، و… 1731 02:02:17,120 --> 02:02:18,450 -الجنس الجيد. -اللعنة على هذا الرجل! 1732 02:02:19,250 --> 02:02:21,370 سأكسر جمجمتك! 1733 02:02:26,660 --> 02:02:27,750 كفتاة، 1734 02:02:29,500 --> 02:02:32,660 وكزوجة، تخبرنا. ماذا تحتاج المرأة؟ 1735 02:02:40,160 --> 02:02:42,160 حرية التفكير، 1736 02:02:43,910 --> 02:02:46,040 حرية مشاركة الأفكار، 1737 02:02:47,540 --> 02:02:50,120 ليشعر وكأنه شريك على قدم المساواة. 1738 02:02:50,370 --> 02:02:52,160 -أوه! -هل هو؟ 1739 02:02:54,290 --> 02:02:56,290 يا بولاسا، استمع لذلك. 1740 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 الحرية والاستقلال والمساواة 1741 02:02:59,660 --> 02:03:01,290 هي حقوق الإنسان الأساسية. 1742 02:03:02,830 --> 02:03:06,500 وليس هناك أي تحيز بين الجنسين في ذلك. 1743 02:03:07,580 --> 02:03:10,500 وتنطبق هذه الحقوق أيضاً على النساء بالولادة. 1744 02:03:11,200 --> 02:03:13,580 تحتاج إلى التعرف واحترمهم. 1745 02:03:15,580 --> 02:03:17,200 السيد بولسا راما راو، 1746 02:03:17,790 --> 02:03:18,660 لكما على حد سواء 1747 02:03:18,910 --> 02:03:22,660 يجب أن أكتب الكلمات الثلاث قالت 1000 مرة لكل منهما! 1748 02:03:23,500 --> 02:03:24,500 وليس 1000 مرة. 1749 02:03:25,120 --> 02:03:26,290 سأعطيك امتيازا. 1750 02:03:26,660 --> 02:03:28,290 اكتب 2000 مرة لكل منهما! 1751 02:03:29,120 --> 02:03:30,330 -ليس عدلاً يا سيدي. -راما راو! 1752 02:03:30,410 --> 02:03:31,330 ليس عادلا؟ 1753 02:03:31,410 --> 02:03:33,160 هل تعلمني عن العدل والظلم؟ 1754 02:03:33,290 --> 02:03:34,790 انظر إلى ذلك الرجل! 1755 02:03:35,620 --> 02:03:36,910 انظر يا رجل... 1756 02:03:37,250 --> 02:03:38,160 انظر يا عزيزي… 1757 02:03:38,910 --> 02:03:43,790 إذا اتفق كلاكما بشكل متبادل، سأمنح الطلاق وأغلق القضية. 1758 02:03:44,910 --> 02:03:47,330 وسوف تستأنف هذه المحكمة بعد الغداء. 1759 02:03:51,660 --> 02:03:52,750 حرية. 1760 02:03:53,000 --> 02:03:54,750 الاستقلال الدموي! 1761 02:03:55,370 --> 02:03:56,750 المساواة. 1762 02:03:58,250 --> 02:04:00,160 بكم تبيع قنطار من السمك؟ 1763 02:04:01,040 --> 02:04:04,290 أنت تهمل العمل بسبب الاصابات. 1764 02:04:04,370 --> 02:04:05,660 كيف تعرف؟ 1765 02:04:09,580 --> 02:04:11,540 1000، 1500… 1766 02:04:11,830 --> 02:04:12,830 مهلا! 1767 02:04:14,250 --> 02:04:17,040 كيف تجرؤ على التنافس مع أخي نايدو، أيتها الشمطاء العجوز! 1768 02:04:17,160 --> 02:04:20,160 ليس التنافس فقط. انه بيع قنطار 100 روبية أقل منا. 1769 02:04:20,660 --> 02:04:23,750 لكن تلك البركة لم تعد ملكي بعد الآن. لقد بعته بالفعل. 1770 02:04:24,000 --> 02:04:26,750 أنا بيع مائة أقل من السعر الخاص بك. 1771 02:04:35,410 --> 02:04:36,290 لا تقلق. 1772 02:04:36,330 --> 02:04:39,830 لم يولد "نعمان" بعد دافاليشوارام من يستطيع التغلب عليك! 1773 02:05:07,500 --> 02:05:08,540 أنت تكتب. 1774 02:05:09,410 --> 02:05:11,040 هل وقعت على أوراق الطلاق؟ 1775 02:05:17,660 --> 02:05:20,000 يا بلدي! ابن الأخ! الق نظرة على هذا. 1776 02:05:20,040 --> 02:05:21,540 "أتمنى لك كل خير." 1777 02:05:27,250 --> 02:05:28,160 ابن أخ، 1778 02:05:28,750 --> 02:05:30,910 كنت تحت الخطأ الانطباع عنها. 1779 02:05:31,160 --> 02:05:33,790 لوقف فتاة أخرى من الوقوع في فخك 1780 02:05:33,830 --> 02:05:35,870 لقد حددت مكانها بعدم إعطائك الطلاق. 1781 02:05:36,370 --> 02:05:39,750 شانتي مثل سمكة بولاسا، 1782 02:05:39,790 --> 02:05:42,500 الذي يسبح عكس التيار في جودافاري من البحر إلى النهر. 1783 02:05:42,580 --> 02:05:44,910 ♪ مطلوب من حواف الأرض جدا ♪ 1784 02:05:45,000 --> 02:05:47,250 ♪ مدمر الحزن، حامل الأعباء جالب البركات ملجأنا ♪ 1785 02:05:47,500 --> 02:05:49,580 ♪ مشع بوهج النار الداخلية ♪ 1786 02:05:49,620 --> 02:05:52,120 ♪ وجهها، صوتها، نظرتها كل العرض ملاذ ♪ 1787 02:05:52,160 --> 02:05:54,080 سيكون لديك دائما بركات كوتا ساثاما. 1788 02:05:54,200 --> 02:05:56,750 ♪ مدمر الحزن، حامل الأعباء جالب البركات ملجأنا ♪ 1789 02:05:56,830 --> 02:05:58,660 ♪ مشع بوهج النار الداخلية ♪ 1790 02:05:58,750 --> 02:06:02,160 ♪ وجهها، صوتها، نظرتها كل العرض ملاذ ♪ 1791 02:06:11,580 --> 02:06:12,660 لا يا أخت الزوج. 1792 02:06:47,000 --> 02:06:49,910 لقد وضعت جولاب جامون بين يدي يا اختي. 1793 02:06:59,330 --> 02:07:01,830 لمنعها من ضربنا، نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها بقوة. 1794 02:07:03,540 --> 02:07:06,160 يا رفاق، دعونا نمسك ساقيها. 1795 02:07:08,370 --> 02:07:11,830 هذه المرة لن نعطيك فرصة للتغلب علينا، أخت الزوج. 1796 02:07:14,160 --> 02:07:16,160 ♪ مرغوب فيه من أطراف الأرض ♪ 1797 02:07:16,410 --> 02:07:19,000 ♪ مدمر الحزن، حامل الأعباء جالب البركات ملجأنا ♪ 1798 02:07:19,040 --> 02:07:21,040 ♪ مشع بوهج النار الداخلية ♪ 1799 02:07:21,160 --> 02:07:23,660 ♪ وجهها، صوتها، نظرتها كل العرض ملاذ ♪ 1800 02:07:25,120 --> 02:07:26,750 ♪ رشيقة ♪ 1801 02:07:26,830 --> 02:07:29,620 ♪ جميله إلهيا ♪ 1802 02:07:30,330 --> 02:07:34,160 ♪ مصدر هذا الكون ♪ 1803 02:07:36,200 --> 02:07:41,040 ♪ أوم شانتي شانتي أوم ♪ 1804 02:07:41,580 --> 02:07:45,250 ♪ أوم شانتي أوم ♪ 1805 02:07:45,700 --> 02:07:49,750 ♪ أوم شانتي شانتي أوم ♪ 1806 02:07:51,080 --> 02:07:54,580 ♪ أوم شانتي أوم ♪ 1807 02:08:07,620 --> 02:08:12,290 ♪ بركات مغلفة بالخداع ♪ 1808 02:08:12,950 --> 02:08:17,120 ♪ روح حياتي ♪ 1809 02:08:21,750 --> 02:08:26,450 ♪ حلاوة ميمونة تخفي الخداع ♪ 1810 02:08:27,200 --> 02:08:32,120 ♪ عالم من الصفات التي لا حدود لها ♪ 1811 02:08:33,160 --> 02:08:37,870 ♪ أوم شانتي شانثي أوم ♪ 1812 02:08:38,500 --> 02:08:42,450 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 1813 02:08:42,620 --> 02:08:47,410 ♪ أوم شانتي شانثي أوم ♪ 1814 02:08:48,080 --> 02:08:52,450 ♪ أوم شانثي أوم ♪ 1815 02:09:19,910 --> 02:09:22,200 ♪ مرغوب فيه من أطراف الأرض ♪ 1816 02:09:22,250 --> 02:09:24,750 ♪ مدمر الحزن، حامل الأعباء جالب البركات ملجأنا ♪ 1817 02:09:24,910 --> 02:09:26,950 ♪ مشع بوهج النار الداخلية ♪ 1818 02:09:27,000 --> 02:09:29,250 ♪ وجهها، صوتها، نظرتها كل العرض ملاذ ♪